Fathers

Бой Вегеты и Транкса

Внутри гравитационной палаты Корпорации Капсул Вегета тренируется с полной интенсивностью. Транкс напрягается под усиленной гравитацией, но отказывается уходить, говоря, что Готен участвует в Мировом турнире боевых искусств. Чтобы доказать, что он принадлежит, Транкс становится Супер Сайяном и легко проходит через палату. Вегета ошеломлён тем, как естественно его сын справляется с трансформацией.

Отец и сын начинают лёгкий спарринг, Транкс атакуя всё более уверенно. Вегета защищается, изумлённый тем, как быстро развивается его потомство. Транкс даже приземляет несколько значимых ударов, заставляя Вегету занять более оборонительную позицию. Вегета понимает, что его сын достаточно силён для участия в турнире и больше не возражает его участию.

Видель и её отец

В другом месте Видель работает над совершенствованием её ки под руководством Гохана. Её сосредоточение растёт день ото дня, и её способность к полёту становится более стабильной. Они обсуждают семьи во время перерыва в тренировке. Видель спрашивает Гохана об его отце и где он живёт.

Гохан отвечает, что его отец мёртв, но чудесным образом получил разрешение вернуться на день для турнира. Видель выглядит впечатлённой этой информацией. В этот момент прибывает Готен и наивно упоминает, что их папа действительно вернулся с Другого Мира для события. Гохан понимает, что секрет раскрыт, и закрывает глаза в отчаянии.