The Two Little Warriors

Растущее подозрение Видел

Гохан спрашивает Видел, как идёт её обучение полёту, но она озабочена группой, которая разрушила Машину Удара. Каждый из них набрал более 200, что далеко превосходит рекорд её отца в 139. Гоку предлагает им посмотреть младшее отделение, пока они ждут замену машины. Пока бойцы подходят к Гохану, Гоку весело замечает, что его друг, девочка, и Крилин добавляет, что она красивая. Видел потрясена, узнав, что Гохан знает этих людей. Он объясняет, что человек в оранжевом кимоно его отец, указывая на ореол как доказательство, что он вернулся из мёртвых.

Младшее отделение открывается

Диктор показывает, что чемпион младшего отделения получит десять миллионов зени, с пятью миллионами для второго места. Победитель также получает специальный выставочный поединок против мистера Сатаны. Сатана взрывается в ринг, чтобы завести толпу, но тут же скользит и падает. Он корчится в боли, а затем прыгает и настаивает, что это была шутка.

Закулисно Готен планирует потратить свои выигрыши на игрушки и конфеты, в то время как Транкс утверждает, что купит что-то более зрелое. Старший конкурент с причёской-мулет издевается над Трансексом и спрашивает, надевает ли он подгузник. Транкс спокойно оскорбляет волосы мальчика, оставляя его в ярости.

Транкс входит в ринг

Правила отражают взрослое отделение: выталкивание из ринга, нокаут, десятисекундный отсчёт или капитуляция приводят к поражению, но нет предварительных раундов для детей. Все тридцать пять детей дерутся на главной сцене. Тем временем Гохан и Видел остаются в очереди в машину удара, неспособные смотреть.

Девятый поединок противопоставляет восьмилетнего Транкса пятнадцатилетнему Идаса. Мать Идаса громко болеет и оскорбляет Транкса, только чтобы понять, что сидит рядом с Булмой, которая отвечает своей собственной поддержкой. Поединок начинается, и Транкс сбивает Идаса с ног, пинает его в небеса и наблюдает, как он лицом ударяется о ринг. Идас сразу же выбит из строя. Крилин пробормочет, что ничего интересного не произойдёт, пока Готен и Транкс наконец не встретятся друг с другом.