Hercule's Courage!

Дилемма чемпиона

Со своей победой в юниорском отделении Транс получает право противостоять Господину Сатане в показательном поединке. За кулисами Сатана абсолютно напуган. Он наблюдал весь финал и знает, что этот ребенок далеко превосходит все, что он может выдержать. Несмотря на страх, он собирает достаточно хладнокровия, чтобы сохранить свой общественный имидж, вступая в ринг с обычным высокомерием.

Гоку, Крилин, Пикколо, Вегета и Андроид 18 все уходят, уверенные, что бой будет полностью односторонним. Гохан остается позади, потому что Видель явно озадачена тем, что никто не хочет смотреть своего отца в соревнованиях. В ринге Транс говорит Сатане, что планирует выложиться по полной. Сатана нервно настаивает, что это просто развлекательная выставка, и говорит мальчику не быть таким безрассудным. Транс указывает, что он ребенок, поэтому безрассудство ожидается. Готен громко болеет за Транса с боковой линии, что еще больше раздражает Сатану.

Отчаянный план

Сатана внезапно падает на одно колено, хватаясь за ногу и утверждая, что старая травма из турнира Клетки действует. Когда объявитель предлагает позвать врача, Сатана прыгает обратно на ноги и настаивает, что боль прошла. Он знает, что не может победить, но проигрыш ребенку перед миром разрушит его репутацию.

Быстро думая, Сатана придумывает схему. Он зовет Транса и изобретает историю о традиционном предматчевом приветствии, где бойцы касаются лиц друг друга кулаками. Его план состоит в том, чтобы поглотить легкий удар от мальчика, затем драматично выбросить себя из кольца, чтобы это выглядело, как будто он проиграл намеренно как щедрый жест.

«Касание»

Когда поединок официально начинается, Сатана подходит к Трансу и представляет свое лицо для приветствия. Транс послушно касается его тем, что он считает нежным прикосновением. Удар запускает Сатану прямо из кольца в стену арены с полной силой. Несмотря на раздавливающий удар, Сатана каким-то образом умудряется встать и все это выдать как акт благотворительности по отношению к молодому поклоннику. Толпа полностью это покупает и смеется вместе. Сатана держит прямое лицо все дорогу в свою приватную комнату, где он падает и хватается за лицо в агонии.