The Stolen Energy

Выход За Супер Сайяна

Толпа становится нетерпеливой, когда Гохан и Кибито стоят неподвижно в кольце. Чи-Чи кричит на зрителей, чтобы они молчали, настаивая, что ее сын вот-вот сделает что-то невероятное. Крилин спрашивает Верховного Кая, что произойдет, когда Гохан трансформируется. Син объясняет, что Сроповиш и Яму могут атаковать Гохана, чтобы украсть его энергию, и подчеркивает, что никто не должен вмешиваться.

Гохан объявляет, что будет давить за пределы стены Супер Сайяна на уровень выше. Кибито шокирован узнать, что такой уровень существует. Гохан набирает силу и восходит к Супер Сайяну 2, производя ударную волну, которая разметает арену. Счетчик Сроповиша сходит с ума, подтверждая огромную энергию. Вегета отмечает, что Гохан слабее, чем он был против Селла из-за лет пренебрегаемой тренировки. Верховный Кай настаивает, что сила уже превышает воображение.

Засада

Шарпнер и Эраса понимают, что Гохан это Золотой Воин из Города Сатаны. Зрители припоминают похожих золотых бойцов во время трансляции боевых игр Селла. Яму достает устройство в форме шприца с буквой "М". Он и Сроповиш летят в кольцо. Гохан их ощущает и поворачивается, чтобы защитить себя, но Верховный Кай использует телекинез, чтобы заблокировать его тело на месте. Сроповиш прижимает Гохана, в то время как Яму вводит устройство в него и разряжает его энергию до полного контейнера.

Начало Преследования

С добычей в безопасности Яму и Сроповиш летят в небо. Гохан падает, истощен и едва сознателен. Верховный Кай уверяет всех, что Кибито полностью исцелит Гохана, потом объявляет его план следовать за агентами и просит бойцов Z присоединиться к нему. Толпа озадачена странными событиями, и Чи-Чи паникует над Гоханом. Крилин спрашивает Гоку, что делать, и ответ Гоку немедленный: следовать за Верховным Каем и наконец получить ответы.