Stage One: Pocus

Подпитка возрождения

Бабиди вводит украденную энергию из всасывающего устройства в запечатанную оболочку Маджина Буу. Он поражён, обнаружив, что одна эта доза обеспечивает почти половину энергии, необходимой для полного возрождения. Его ненадолго охватывает сожаление о том, что он так поспешно избавился от Споповича и Яму, но Дабура успокаивает своего хозяина, что воины, которых они заманили на корабль, дадут более чем достаточно энергии для завершения работы. Удовлетворённый, Бабиди летит обратно наверх проверить прогресс Пуй Пуя и раздражается, обнаружив, что битва даже не началась.

Веджета заявляет права на бой

Причина задержки в том, что Гоку, Гохан и Веджета играют в камень-ножницы-бумагу, чтобы решить, кто получит первый ход. Веджета выигрывает и выходит вперёд, пока остальные наблюдают. Пуй Пуй предупреждает их, что любой полученный ими урон будет преобразован в энергию для пробуждения Маджина Буу. Веджета ухмыляется и спрашивает, означает ли это, что энергия не собирается, если он просто избегает ударов. Пуй Пуй признаёт логику, но называет эту идею абсурдной.

Пуй Пуй атакует ударом ноги, но Веджета без усилий блокирует его и контратакует ударом, который отправляет пришельца в дальнюю стену. Прежде чем Пуй Пуй успевает восстановиться, Веджета пинком отправляет его вверх в потолок. Разрыв в силе сразу очевиден. И Бабиди, и Верховный Кайо ошеломлены тем, насколько Пуй Пуй уступает.

Гравитация ничего не значит

В отчаянной попытке найти решение Бабиди использует свою магию, чтобы переместить всю камеру на планету Зун, родной мир Пуй Пуя. Пуй Пуй ухмыляется, уверенный, что гравитация планеты, в десять раз превышающая земную, парализует его противника. Однако Веджета тренировался при гравитационных силах, намного превышающих этот уровень. Он вообще не чувствует разницы. Двигаясь с ослепительной скоростью, Веджета сокращает дистанцию и уничтожает Пуй Пуя Двойной Галик-пушкой. Одностороннее уничтожение повергает в недоумение и Верховного Кайо, и Бабиди. Дабура остаётся спокойным, сомневаясь, что незваные гости проживут достаточно долго, чтобы добраться до него.