Yakon's Treat

Пожиратель света

Бабиди озадачен золотой аурой Гоку, отмечая, что его энергетическая сигнатура кардинально изменилась. Он посылает приспешника за самым мощным измерителем энергии. На Втором Этапе Гоку говорит Якону, что полная темнота не даёт ему никакого преимущества. Якон хихикает в ответ, не проявляя никакой тревоги. Измеритель энергии показывает 3000 кили для Гоку, цифру, которая, по словам Дабуры, не должна существовать ни у одной известной расы. Бабиди подозревает, что устройство сломано, отмечая, что показатель Якона всего лишь 800 кили.

Якон открывает свою огромную пасть и втягивает ауру Супер Сайяна Гоку. Золотой свет отрывается от его тела и исчезает в глотке Якона. Гоку возвращается в базовую форму, и темнота возвращается. Верховный Кай вспоминает, что Якон питается световой энергией. Гохан кричит, предупреждая отца не трансформироваться снова.

Переворачивая ситуацию

Якон смакует вкус и просит ещё одну порцию. Гоку соглашается, трансформируясь вновь. Верховный Кай считает этот ход безрассудным, но Вегета настаивает, что у Гоку есть план. Якон снова начинает поглощать ауру, пока Гоку явно напрягается, чтобы удержать форму. Бабиди кричит на Якона, в ярости от того, что зверь пожирает энергию вместо того, чтобы наносить урон для направления её к Маджину Буу.

Одним внезапным рывком Гоку усиливает свою мощь далеко за пределы того, что Якон может поглотить. Зверь раздувается всё больше и больше, пока его тело не взрывается в яростном взрыве. Гоку сбрасывает трансформацию, заметно истощённый. Панель пола открывается к следующему этапу. Спускаясь, Гохан замечает ошеломляющую силу, которую продемонстрировал его отец. Вегета думает про себя, что Гоку тоже преодолел стену Супер Сайяна.

Дабура выходит вперёд

Бабиди ошеломлён, но Дабура отвергает смерть Якона как простое обжорство. Бабиди не согласен, указывая на то, как быстро зверь раздулся в конце, как доказательство того, что эти бойцы ненормальные. Дабура вызывается на Третий Этап. Бабиди колеблется, предупреждая, что всё рухнет, если Дабура проиграет, но Король Демонов настаивает, что ни одно живое существо не может сравниться с ним.