Vegeta's Pride

Веджита говорит по сердцу

После разрушения турнира все взгляды направлены на Маджин Веджиту. Мр. Сатан ненадолго гордо представляется перед мудрым решением не вмешиваться. Гоку понимает, что Веджита добровольно позволил Бабиди захватить контроль, стремясь к большей силе. Маджин Веджита запускает еще один взрыв на арену, почти поражая Булму и других, что повергает Гоку в ярость. Он трансформируется в Супер Саянина.

Верховный Кай умоляет двух Саянинов оставить свою междоусобицу, настаивая, что судьба вселенной висит на волоске. Веджита взрывается гневом, выливая многолетние разочарования. Несмотря на то, что он Принц всех Саянинов, низкорожденный воин, подобно Гоку, неоднократно превосходил его и даже спасал его жизнь. Для Веджиты эти унижения непростительны, и только поражение Гоку может восстановить его честь.

Гоку открывает дорогу

Видя, что Веджита никогда не отступит, Гоку соглашается на бой и требует, чтобы Бабиди перенес их куда-то без случайных свидетелей. Верховный Кай блокирует их путь, но Гоку предупреждает его не вмешиваться и начинает заряжать взрыв, направленный в божество. Даже Веджита потрясен. После напряженного противостояния Верховный Кай поддается. Гоку позволяет энергии рассеяться и выражает искреннее сожаление, обмениваясь извинениями. Бабиди телепортирует Гоку и Веджиту в удаленный каменистый каньон.

Верховный Кай решает достичь запечатанного шара Маджин Бу и уничтожить его, прежде чем боевая энергия возрождения будет достаточной. Бабиди приказывает Маджин Веджите убить Верховного Кая, но Веджита отказывается, заявляя, что никакая магия не может переопределить гордость Саянина. Он выбивает чародея из своего разума взрывом энергии. Гоку дает Гохану Сенсу Бин и говорит ему направить свой гнев, как он поступал против Селла. Гохан и Верховный Кай спускаются в корабль, пока Гоку и Веджита усиливаются до Супер Саянина 2, готовые к реваншу.