Two Battles to the Death

Неповиновение и Спуск

Бабиди пытается ещё раз приказать Маджину Веджите, но Сайянский князь отказывается. Его единственный интерес, это борьба с Какаротом. Веджита говорит волшебнику, что управление его телом и разумом не то же самое, что управление его гордостью. Дабура уверяет Бабиди, что цель Веджиты всегда была генерация энергии, а не послушание. Если Верховный Кай достигнет их, Дабура разберётся с ним. Верховный Кай удивлен, что Веджита обладает силой воли, чтобы открыто выступить против заклинания.

Перед разделением Гоку дает Гохану Боб Сэнзу и говорит ему есть его сейчас. Он напоминает Гохану канализировать его гнев так, как он делал против Селла, уверяя его, что ни один противник не может его победить на его полную глубину. Гохан выражает сожаление, что это происходит в его единственный день среди живых. Дабура предлагает Бабиди открыть двери для Верховного Кая, чтобы Бу не был возрождён с меньшей полной силой. Гохан и Верховный Кай спускаются через открытые панели пола в нижнюю камеру, где Бабиди и Дабура ждут рядом с запечатанным шаром.

Сайяны Сталкиваются

На земле Гоку объявляет, что будет бороться с максимальной силой, чтобы закончить это быстро, так как каждый обмен питает энергией кокон. Веджита нетерпелив увидеть плоды тренировки Гоку в Другом Мире. Гоку усиливает мощность с потрескивающим электричеством, и Веджита признает, что он даже сильнее, чем Гохан был во время Турнира Селла, перед тем как соответствовать трансформации.

Веджита наносит жестокий удар ногой, который Гоку едва блокирует, затем бросает удар, который Гоку ловит. Оба воина сцепляют руки и обмениваются ударами коленом, пока Веджита не бьёт Гоку головой назад. Гоку восстанавливается и пинает Веджиту в землю. Сайянский князь отскакивает от кратера, и два боца смотрят друг на друга в глаза, ухмыляясь с взаимным уважением.