Humanity's End

Требование

Пикколо готовится к смерти, но Супер Бу не атакует. Вместо этого Бу кричит требование: вывести бойца, который должен был с ним сражаться. Пикколо просит уточнение, и Бу объясняет, что ему сказали, что достойный противник существует, и это единственное место, где он чувствует большие уровни силы. Крилин и Ямча сжимают кулаки, когда не-бойцы выходят изнутри храма.

Пикколо подтверждает, что обещанный воин присутствует, но в настоящее время отдыхает. Бу приказывает ему немедленно разбудить бойца, но Пикколо настаивает, что ему нужен больше отдых, чтобы достичь полного потенциала. Бу рассматривает это и холодно заявляет, что он ненавидит ждать.

Атака для истребления людей

Пикколо молча извиняется перед оставшимися на Земле, решив позже использовать Драконьи шары для их воскрешения. Он говорит Бу, что боец не может быть готов до того, как Бу закончит убивать всех на планете. Бу ухмыляется и шагает по краю Храма, глядя вниз на мир ниже. Без предупреждения он поднимает одну руку и запускает взрыв в небо. Энергия расщепляется на бесчисленные лучи, которые идут по всему земному шару, находя и убивая практически каждого оставшегося человека за секунды. Бу поворачивается назад и объявляет, что задача выполнена.

Покупка времени

Пикколо соглашается организовать бой, но говорит, что воин нуждается во времени для подготовки. Он договаривается об одном часе. Когда Бу не понимает, как долго это, Пикколо вызывает песочные часы. Бу смотрит на них нетерпеливо. Пикколо затем указывает на Видель, называя ее дочерью Господина Сатаны. Упоминание Сатаны заставляет Бу замолчать. Он подтверждает, что Видель имеет тот же запах, и неохотно соглашается ждать, предупреждая, что когда время истечет, он убьет всех, включая дочь Сатаны.

Пикколо оттягивает Крилина и раскрывает план: взять Готена и Транса в Гиперболическую временную камеру, где один час равен пятнадцати дням внутри. Мальчикам нужны все возможные дополнительные тренировки. На поверхности атака истребления не была совершенно тщательной. Тиен и Чиаоцу уклонились от взрывов, и Господин Сатана бродит по руинам со щенком.