The Confidence of Gotenks!!

Покупка Времени

Пока Пикколо ведёт Бу к Гиперболической Камере Времени, Крилин вопрошает выбор поля боя. Денде объясняет: если мальчики проиграют, Пикколо может уничтожить вход и запечатать Бу в отдельном измерении. Если они умрут, Драконьи Шары могут их вернуть. Ямча замечает, что Пикколо ведёт Бу кругами, и Крилин подтверждает, что каждая минута снаружи даёт мальчикам шесть больше часов тренировки. Бу становится раздражённым по длинной прогулке, но Пикколо настаивает, что противники находятся в самой нижней части структуры.

Безрассудный План

Внутри камеры Транкс и Готен ловят дыхание после истощающей тренировки. Они продвинулись мимо стандартного Суперу Сайяна, но могут только держать форму пять минут перед тем как Слияние прекратится. Транкс предлагает начать в базовой форме, вытянуть бой, затем трансформироваться с пятью оставшимися минутами, чтобы легко раздавить Бу. План также работает как месть за своих отцов, Гохана и мать Готена.

Пикколо прерывает через телепатию, предупреждая, что Бу уже в пути. Готен паникует, потому что они только что закончили Слияние. Пикколо заверяет их, что он всё ещё сдерживает, давая мальчикам примерно шесть больше часов камеры. Они используют окно, чтобы спать и восстанавливаться.

Первый Столкновение

Бу и Пикколо входят в камеру. Мальчики стоят готовыми в обширном белом пространстве. Транкс разочарован, что только Пикколо будет свидетелем их триумфа. Они дразнят Бу и начинают танец слияния, но Бу летит в и наносит удар Трансксу по середине позы. Транкс его ругает, настаивая, что они явно собирались сделать что-то великое. Мальчики перезагружают и завершают танец. Готенкс появляется в вспышке света. Бу помнит избиение слитого воина перед тем, но Готенкс настаивает, что он совершенно другой теперь. Он запускает град ударов ногами и пуншей. Бу случайно спрашивает, может ли он атаковать теперь. Готенкс говорит ему подождать, убеждён, что Бу подделывает это. Пикколо смотрит обмен и молча боится самого худшего.