Will the Potara Prevail?!

Гоку прибывает

Перед телепортацией Гоку спрашивает у Старого Каи, должны ли они сначала стать Супер Сайянами. Старик говорит нет; они могут трансформироваться потом, и стресс слияния в трансформированном состоянии сократит им жизнь. Он также упоминает, что Потара можно использовать только один раз в жизни, и рассказывает, как некая уродливая старая ведьма украла один из его серьёз и слилась с бывшим Верховным Каи, объясняя его необычные способности. Кибито Каи прерывает рассказ, и Гоку телепортируется на Землю.

На поле боя Буу готовит огромную атаку. Мистер Сатан зажмуривает глаза, стреляет из пистолета и извиняется перед Буу. Гоку появляется позади Буу и запускает Деструкто, который разрезает монстра пополам и отрывает его прядь. Гохан ошеломлён, видя своего отца живым. Мистер Сатан открывает глаза и приписывает урон себе.

Упущенная серьга

Верхняя часть Буу узнаёт Гоку. Гоку объявляет, что на этот раз принёс предмет усиления. Отделённая нижняя половина Буу вскакивает позади Тиена и пинком сбивает его с ног. Половины соединяются, и Буу усмехается, что ещё один эксперт оказался бесполезным. Гоку кричит Гохану и бросает Потара, но Гохан не ловит её. Серьга подскакивает в расселину между скалами. Гоку говорит ему найти её и надеть на правое ухо. Буу атакует Гоку, который трансформируется в Супер Сайян 3, чтобы выиграть время.

Жестокий разворот

Буу останавливается в середине атаки, когда Гохан находит серьгу. Его тело меняется, напоминая Пикколо; слияние Готенкса истекло. Гоку отключается, уверенный, что Гохан сможет победить в одиночку. Но Буу усмехается и указывает на отделённую прядь, которую он не переприкрепил. Кусок трансформируется в каплю и поглощает Гохана. Серьга падает. Гоку ныряет и хватает её, когда Буу снова трансформируется в гиакерме Гохана. Гоку ищет партнера: Тиен без сознания, Денде не может сражаться. Единственный стоящий это Мистер Сатан.