SOS из будущего

Выживание в руинах

В альтернативном будущем Западный город лежит в руинах. Будущий Транкс мчится через обломки, уходя от мощного врага, известного как Блэк. Он едва уклоняется от взрыва и добирается до Будущей Май, сообщая, что Будущая Булма погибла. За скудной едой он излагает отчаянный план: отправиться на семнадцать лет в прошлое, чтобы найти союзников, способных остановить Блэка.

Путешествие во времени и его последствия

В современной Корпорации Капсул Гоку и Веджита спаррингуют, пока Джако читает Булме лекцию об опасности манипуляций со временем. Внутри репетитор объясняет Транксу, Пилафу, Шу и Май концепцию параллельных миров. Булма спрашивает, должен ли был Хит быть привлечён к ответственности за своё «Пропускание времени»; Джако поясняет, что оно лишь продвигает время на десятую долю секунды и не может изменить прошлое. Затем она спрашивает Уиса, создал ли его сброс времени новую временную линию. Уис отвечает, что нет, поскольку он сбрасывает время, а не меняет его, хотя техника временно нарушает ось времени. Её удивлённая реакция привлекает внимание Биаруса, и он напрямую спрашивает её об этом. Она нервно всё отрицает.

Блэк приближается

В будущем Будущий Транкс и Будущая Май пробираются через канализацию к Корпорации Капсул. В настоящем Уис объясняет за едой, что Зено может по желанию уничтожать вселенные и уже стёр шесть из первоначальных восемнадцати. Веджита молча осознаёт, насколько близко они были к катастрофе из-за беззаботного поведения Гоку в присутствии Короля-Всего. В будущем Блэк ждёт на крыше, когда пара выходит наружу. Будущий Транкс вступает с ним в бой, чтобы выиграть время, но не может ему противостоять. Будущая Май открывает огонь по Блэку и говорит Будущему Трансу, что именно он должен выжить. Блэк отвечает выстрелом, который, похоже, убивает её. Выйдя из тени, Блэк открывает, что носит лицо Гоку.