Great Escape

Побег из тюрьмы

Два офицера патруля Галактической тюрьмы уверяют друг друга, что оставшиеся заключенные никогда не смогут бежать самостоятельно. Они наблюдают, как Каламис конвоирует Банду Макарени в их камеры, не подозревая, что волна энергии с Намека стремится к ним. Она поражает тюрьму и отключает все электричество, открывая каждую камеру одновременно. Саганбо берет командование, ведя заключенных против охранников. Они захватывают оружие и требуют свои корабли обратно. На борту патрульного судна Мерус и Джако узнают о побеге, и Еска вспоминает третье желание Моро: освободить всех заключенных. Тюрьма полностью скомпрометирована, и тысячи опасных преступников вырваны на свободу.

Перегружены на Намеке

Корабль заключенных прибывает на Намек и стреляет по героям, которые уворачиваются от взрыва. Моро входит на судно и приветствует Саганбо, обещая ему силу в обмен на верность. Энергия преступников мгновенно возрастает благодаря колдовству Моро. Гоку и Веджита трансформируются в совершенного сайян-бога синего и проходят первую волну захватчиков, но Моро начинает дистанционно высасывать их энергию, выхолащивая их мощь. Они падают через форму бога-сайяна к обычному сайяну 3. Саганбо сбивает истощенного Гоку, а Великий Верховный Кай слабеет от своих более ранних ран. Моро объявляет свою цель во всеуслышание: свободно пожирать планеты и истребить всех, кто стоит в защиту мира и справедливости.

Отступление и новый путь

Мерус и Джако приземляются с передовым оружием и настаивают на срочном отступлении. Ситуация критична и требует временного отступления для переформатирования стратегии. Еска исцеляет Великого Верховного Кая достаточно для телепортации, и Гоку хватает своих истощенных союзников для мгновенной трансмиссии в штаб Галактического Патруля. Веджита решительно отказывается уходить, настаивая на том, что Гоку идти без него и найти способ усилить свою боевую мощь. Он летит на корабль Ирико, и когда преступники упорно его преследуют, Ирико разгоняет двигатели на максимум. Когда Ирико объявляет, что они летят в штаб, Веджита решительно отменяет его приказ и требует срочного путешествия на планету Ярдрат, где он может получить загадочную способность, о которой слышал раньше.