Saganbo's Galactic Bandit Brigade

Подготовка на Смотровой Башне

Булма вводит Криллина в курс дела. Гохан на университетской лекции, Тянь Шинхан недоступен. Джако прибывает и сетует на нехватку бойцов. Эска приветствует Денде, и Джако сообщает Пикколо: они трое последние выжившие Намекийцы. Заключённый в клетке Паста Макарени дразнит их, раскрывая, что основной разведотряд движется к Земле. В открытом космосе Шиморекка, Семь-Три и Юмба держат курс на планету. Семь-Три замечает, что данные о Земле устарели и имеющаяся информация не отражает реальную ценность цели. Они останавливаются на ближайшей планете, чтобы Юмба мог поесть.

Атака Семь-Три

Джако предупреждает группу: Семь-Три представляет наибольшую опасность. Это бесстрастное искусственное существо, чья особая способность позволяет похищать силы любого, кого он схватит за шею, на тридцать минут. На планете остановки Семь-Три копирует способности местного жителя и замечает, как другой открывает варп-портал, спасаясь бегством. Он похищает и эту силу, и все трое противников мгновенно материализуются на Смотровой Башне. Шиморекка готовится расправиться с бандой Макарени по приказу Моро, но Пикколо встаёт на пути. Семь-Три появляется за спиной Пикколо с молниеносной скоростью, хватает его за шею и копирует его силы. Пикколо вырывается, едва уклоняется от собственной Специальной Лучевой Пушки и бросается следом за Джако, когда удар вытянувшейся руки сбивает того с Башни.

Проигрышный бой

Пикколо вступает в бой-зеркало против Семь-Три с одним критическим недостатком: у андроида неограниченная выносливость. На Смотровой Башне Юмба сворачивается в шар и сносит Криллина и Господина Сатана сквозь стены святилища. Внизу Пикколо и Семь-Три сталкиваются в дуэли Специальных Лучевых Пушек, но энергия Пикколо неуклонно истощается. В тот момент, когда он, кажется, проигрывает, появляется Гохан и спасает его. Пикколо предупреждает Гохана о способности копирования и прямо заявляет: пока Гоку и Веджиты нет на Земле, он сильнейший из оставшихся бойцов. Тем временем Гоку сомневается, действительно ли он когда-либо по-настоящему применял Ультра Инстинкт. Мерус говорит, что самый быстрый путь, это воспроизвести смертельную угрозу, спровоцировавшую его, принимая риск гибели. На Ярдрате Веджита медитирует без особого терпения, пока Пибара настаивает на том, что сначала необходимо стабилизировать дух.