Son Gohan vs. Seven-Three

Гохан берёт инициативу

Гохан вгоняет удар в живот Семь-Три и отправляет андроида в падение. Семь-Три отвечает атакой Пикколо «Адский пояс гранат», но Гохан уворачивается от взрыва и бьёт его сзади. Пикколо хвалит Гохана, признавая смешанные чувства от того, как легко ученик подавляет его собственные украденные способности. Семь-Три активирует форму Великого Намекианца и вырастает до огромных размеров, однако меньший размер Гохана даёт ему превосходство в манёвренности. Он уклоняется от каждого удара и опрокидывает Семь-Три на землю. Симорекка приказывает Семь-Три схватить Гохана любой ценой, и андроид вытягивает руки с помощью «Руки демона» Пикколо. Гохан петляет между скалами, заряжая Предельную камехамеху.

Похищенная сила Моро

Тридцатиминутный лимит истекает, и способности Пикколо исчезают. Джако торопит Гохана атаковать, пока андроид беззащитен. Гохан выпускает заряд, но Симорекка кричит Семь-Три использовать резервы. Андроид задействует сохранённую копию способностей Моро и поглощает энергетическую волну целиком. Джако объясняет, что Семь-Три может переключаться между тремя сохранёнными наборами сил по желанию. Андроид поднимает руку и начинает осушать бойцов. Пикколо, Криллин, Гохан и Джако бросаются на него, но кольцо энергии вырывается из земли и останавливает их.

Временная передышка

Симорекка докладывает Саганбо, и Моро наблюдает через режим монитора. Он удивлён, что на Земле есть бойцы сильнее большинства его солдат. Симорекка и Юнба избивают измотанных героев, но Пикколо настаивает, что Гоку и Веджита скоро вернутся. Когда Криллин сообщает, что сайяны тренируются, чтобы победить Моро, колдун видит в этом возможность: как только они закончат, их энергия станет ещё богаче. Он приказывает отступить, и трио уходит, обещая вернуться через два месяца. Мерус передаёт новость Гоку, и благодаря замедленному времени в тренировочном пространстве у них есть шесть месяцев на подготовку. Во дворце Зено Уис наблюдает через посох и сообщает Великому министру, что ему нужно обсудить закон Ангелов в отношении Меруса.