Гранолла Выживший

Шрамы прошлого

Гранола переживает детское воспоминание об инвазии сайянов: Великие Обезьяны несутся по улицам, усеянным трупами церелейцев, и рубцовый Великая Обезьяна разбивает крышу церкви над ним. Он просыпается на борту своего корабля после кражи Семь-Три. Его товарищ Овсяник спрашивает, почему он всё ещё одержим Фриза Армия. Гранола объясняет, что сайяне истребили его народ, и метеор уничтожил сайянов, прежде чем он мог взять реванш. Фриза Армия остаётся его целью.

Тренировка на планете Биуса

Гоку ловит бессонную Рыба-оракул, чтобы Вайс мог ввести витамины. Вайс отмечает, что бессонница рыбы иногда сигнализирует об опасности. Гоку и Вайс спаррингуют, Гоку использует Совершенный Инстинкт. Освоенный по желанию, но всё ещё не может соответствовать Вайсу. Вайс говорит Гоку, что владение Ультра инстинкт только начальная точка, а не пункт назначения. Биус спрашивает Веджиту, планирует ли он также преследовать Ультра инстинкт. Веджита отказывается, и Биус намекает на другой путь к божественной силе, используемый Боги Разрушения. Он отказывается объяснять, но приглашает Веджиту наблюдать и красть, что он может.

Хитеры и опасный альянс

Гранола доставляет Семь-Три Элеку, лидеру Хитеров, который планирует извлечь разведданные, а не строить армию. Когда Элек раскрывает, что Фриза была воскрешена, Гранола требует её местоположения. Газ сдерживает церелейца за его неуважение. Элек советует терпение и обещает помощь, когда придёт время. На пути домой Гранола выбирает охотника за головами Соширу, но срывает его экипаж своим улучшенным церелейским правым глазом. Он признаётся Овсянику, что пропустил один выстрел, доказательство того, что он ещё недостаточно силён. На планете Биуса Рыба-оракул шепчет во сне, что вскоре появится сильнейший воин.