The Evolution of Planet Cereal

Планета, отстроенная для других

Гранола прибывает на Сериал, который теперь населяют Сугарийцы, принявшие его как своего. Он отказывается жить в их городе и уходит в горы, возвышающиеся над руинами Сериалийцев. Сорок лет назад Сайяны под предводительством Бардока опустошили этот мир. Хитеры отстроили планету и продали Сугарийцам, потерявшим собственную родину в результате неизвестной катастрофы.

Откровение Биируса

На планете Биируса Бог Разрушения расспрашивает Веджиту о жестоком наследии Сайянов. Для наглядности он одним движением уничтожает декоративную планету и предупреждает: цепляясь за вину, Веджита никогда не овладеет разрушительной силой. Затем Биирус сообщает ошеломляющее: именно он велел Фризе уничтожить Планету Веджита. Вне себя от ярости Веджита трансформируется в Super Saiyan God SS Evolved и атакует. Биирус уходит от ударов без труда и применяет Хакай, разрушив часть брони Веджиты. Потерпев очередное поражение, Веджита слушает объяснения Биируса: его сила проистекает из полной сосредоточенности на разрушении. Прежде чем созидать, нужно разрушать.

Шары Дракона на Сериале

На базе Хитеров Элек с помощью сохранённых воспоминаний Семь-Три просматривает запись допроса Зуно и узнаёт о Шарах Дракона. Он вспоминает, что на Сериале до сих пор живёт одинокий Намекиец по имени Монаито. Вернувшись домой, Гранола находит Монаито, который предостерегает его от охоты на Фризу. Гранола упоминает планетарные Шары Дракона, но для вызова дракона ему нужен второй шар. Монаито призывает отказаться от мести. Ночью телерепортаж сообщает, что мальчик нашёл второй Шар Дракона в местном институте. Под личиной Гранола проникает туда, крадёт шар и вызывает дракона Торонбо, объявив своё желание: стать сильнейшим воином Вселенной 7.