The Universe's Greatest Warrior

Желание с ценой

Гранола просит Торонбо сделать его сильнейшим воином вселенной. Дракон объясняет, что просто так исполнить желание невозможно: толкнуть его за пределы скрытого потенциала можно лишь при определённом условии. Охваченный навязчивым стремлением победить Фризу, Гранола соглашается без колебаний. На планете Бируса Веджита тренирует Хакай, но продолжает уничтожать цели обычными вспышками. Бирус поправляет его технику, демонстрируя правильный метод, и случайно повреждает собственный комикс. Гоку и Уис спаррингуют рядом и обсуждают, кто из Сайянов станет сильнейшим. Уис предполагает, что ни один из них не займёт этот титул. Рыба-Оракул просыпается и возвещает, что сильнейший воин скоро появится. Веджита испытывает Хакай на камешке и клянётся совершенствоваться.

Цена могущества

После того как Торонбо исчезает, Гранола стоит в одиночестве с волосами, выросшими ниже плеч. Он испытывает обретённую силу, порождая ударные волны, которые достигают дома Монаито. Пожилой Намекианин прибегает и осуждает поступок Гранолы, но тот его игнорирует и улетает, чтобы потребовать у Элека координаты Фризы. На борту своего корабля Гранола подстригает волосы, пока Уис наблюдает через свой посох и чует впереди бурю.

Столкновение на базе

Двумя днями позже Гранола врывается на базу Хитеров. Одним ударом с долей своей силы он отшвыривает Ойла, а затем без единого пропущенного удара расправляется с обоими, Ойлом и Макки. Прижатый к стенке вопросом об источнике силы, Гранола раскрывает, что воспользовался Шарами Дракона. Он также сообщает о разрушительной цене: пожертвовал почти всей оставшейся продолжительностью жизни и имеет лишь три года. После ухода Гранолы Элек озвучивает свой настоящий план. Хитеры намерены сами захватить Силы Фризы, поэтому Гранолу нельзя допускать до Фризы. Элек манипулирует Гоку и Веджитой, направляя их против Гранолы, используя ненависть Серелианца к Сайянам, чтобы устранить его.