The Fate of the Saiyans

Гордость выше командной работы

Гранола усиливает давление на ослабленного Веджиту среди руин. Веджита возвращается в базовую форму, но отказывается сдаваться. Прежде чем Гранола успевает нанести смертельный удар, вмешивается Гоку в Совершенном Super Saiyan Blue. Веджита, вне себя от гнева из-за вмешательства, вращающимся ударом посылает Гоку в скалу и заявляет: они сражаются вместе лишь тогда, когда нужно кого-то защищать. Гранола нацеливается в точку давления над сердцем Веджиты, но Гоку отталкивает его Кiai. Гоку объясняет, что теперь понял тактику попадания в жизненно важные точки. В ходе их схватки Гранола бьёт Гоку в шею, но тот появляется у него за спиной: он научился смещать точки давления, чтобы избежать смертельного урона. Гранола признаёт эту защиту, но настаивает: наступление Гоку недостаточно.

Ставка Веджиты

Веджита с усилием поднимается ещё раз. Рассуждая, что Гранола лишь недавно обрёл свою силу и вскоре достигнет предела, он просит Гоку отступить. Снова входя в Ультра Эго, Веджита загоняет Гранолу в Сугарийский город. Гранола умоляет перенести бой, но Веджита продолжает, насмешливо указывая, что Гранола не может наносить скоростные атаки вблизи мирных жителей. Гранола занимает позицию прямо над Веджитой и выпускает всю свою силу в упор. Оба бойца рушатся. Обвалившаяся стена открывает прячущуюся внутри семью Сугарийцев. Это зрелище вызывает воспоминание: юный Гранола бежит к матери во время Сайянского вторжения и в ужасе оборачивается навстречу приближающейся угрозе. Гранола осознаёт, что сам наводит тот же ужас на Сугарийцев. Веджита говорит ему: Сайяны заслужили наказание, но Гранола сейчас повторяет их историю.

Тайна Бардока

Разъярённый Гранола швыряет Веджиту прочь из города и сосредотачивает всю оставшуюся силу для самоубийственной финальной атаки. Гоку бросается вперёд, и появляется Монаито на дистанционно управляемом корабле Отмила. Старый Намекиец окликает Гранолу, давая Гоку возможность повалить его. Монаито признаётся, что лгал: один Сайян не заслуживал мести. Сорок лет назад человеком, который спас Гранолу и Монаито, был Бардок, отец Гоку.