Bardock, Father of Goku

Падение Планеты Сереал

Сорок лет назад Серелианцы и Намекианцы Планеты Сереал жили по соседству, пока не прибыли Сайяны с Силами Фризы и не опустошили всё. Серелианцы уничтожили собственную луну, вынудив Великих Обезьян вернуться в базовую форму, однако Сайяны оказались достаточно сильны, чтобы истребить их без этого. Бардок входит в здание, где прячутся молодой Гранола и его мать Муэзли. Она стреляет предупредительным выстрелом. Его товарищ Лик окликает снаружи, сообщая, что миссия завершена. Бардок говорит Лику уходить, скрывая выживших. Думая о своём сыне Какароте, он позволяет им жить и обнаруживает ещё одного выжившего в горах.

Неожиданное милосердие Сайяна

Бардок приводит пару к Монаито, последнему Намекианину, который с ходу атакует, но легко останавливается. Увидев Серелианцев, он успокаивается. Муэзли просит укрытия, и Монаито принимает их. Бардок предупреждает держаться в тайне, поскольку приближается Фриза. Он говорит, что спас их просто потому, что ему так захотелось. В настоящем Гранола с трудом принимает, что Сайян сохранил ему жизнь. Монаито замечает сходство Гоку с Бардоком. Веджита подтверждает: Бардок был отцом Гоку. Гранола спрашивает, как погибла его мать, и Монаито горько отвечает.

Предательство Хитеров

Второй флэшбэк показывает, как Бардок и Монаито подслушивают план Хитеров: обмануть Сугарианцев и свергнуть Фризу. Младенец Гранола просыпается и кричит, привлекая внимание Хитеров. Монаито вырубает ребёнка, пока Бардок маскируется. Элек достаёт лучевой пистолет и стреляет Муэзли в сердце, затем приказывает Бардоку убить ребёнка. Бардок атакует, но Газ блокирует удар. Используя дым как прикрытие, Бардок бежит вместе с Монаито и младенцем. В настоящем Газ объявляет, что ждал сорок лет ради мести над Сайянами.