Bardock Vs. Gas

Телепортационная война

Битва продолжается, и Газ оказывает давление на Гоку с помощью чистой силы. Вместо того чтобы отвечать Газу ударом за ударом, Гоку хватает его за ногу в середине атаки и использует Мгновенное Телепортирование, чтобы поднять его по всей вселенной. Он заманивает Газа в грузовик отходов, затем сбрасывает его в ванну рядом с Галактическим королём. В Галактической Тюрьме бывшие преступники узнают Газа и дразнят его, утверждая, что он помочился в штаны во время прошлой встречи. Газ в ярости отрицает эту историю, прежде чем случайно подтвердить её под давлением Юнба. Во время погони Гоку спрашивает, почему Газ так слепо подчиняется Электу. Газ настаивает, что его брат возвысил его до величия и клянётся сделать семью Хитеров верховной организацией вселенной. Гоку предупреждает, что доверять брату опасно, отмечая, что Радиц пытался его убить, но Газ только ещё больше разгневивается.

Оставление Газа

На Церил Элект и оставшиеся члены семьи Хитеров движутся, чтобы истребить истощённых выживших. Гоку чувствует Уиса на вулканической планете и телепортируется туда с Газом в горячей погоне. После представления Уиса как его учителя и Ангела Гоку срабатывает свою ловушку: он телепортируется обратно на корабль Галактического Патруля и быстро цепляет передачи по каждому месту из погони, достигая Церила за мгновения. Газ не может воспроизвести цепь и оказывается оставленным по всей галактике. В ярости он требует указания от Уиса и летит к Церилу с невероятной скоростью.

Голос Бардока

Гоку переходит в группу. Уис контактирует с ним через посаженное устройство и предупреждает, что Газ вернётся через двадцать минут. Ангел советует Гоку перестать подражать Ангельскому Ультраинстинкту и открыть своё собственное уникальное выражение, слушая голос внутри. В доме Монаито Намекианец извлекает старый сканер Бардока, содержащий сохранённые данные. Когда голос Бардока воспроизводится с требованием оставаться живым, в Гоку всплывает забытое воспоминание: его родители Бардок и Гин говорили те же самые слова, отправляя его с планеты Вегета перед её уничтожением. Резкая, электрическая аура воспламеняется вокруг Гоку, и глава переходит к воспоминанию Бардока, противостоящего молодому Газу сорок лет назад на поверхности Церила.