A People's Pride

Общее осознание

Прослушав запись, группа погружается в тягостное молчание. Гоку вспоминает родителей и понимает: возвращение Бардока на Планету Веджита после схватки с Газом стало одной из причин, побудивших Бардока и Джайн отправить его прочь. Гоку признаёт, что наконец понял гордость Сайянов, и признаётся, что утратил веру в собственные силы. Веджита, столь же задумчивый, осознаёт, что слишком увлёкся искуплением и утратил то бремя, которое некогда нёс. Нехотя он замечает, что именно отец его соперника открыл ему глаза, а выживание Гоку и Рэдицу при гибели Планеты Веджита отчасти стало следствием желания, загаданного Бардоком. Монаито рассуждает: гордость народа рождается из принятия своей природы и верности собственным убеждениям.

Единый фронт против Газа

Газ наконец оказывается в зоне Мгновенной Передачи от Сериала и телепортируется к дому Монаито. Сайяны выходят навстречу с обновлённой решимостью: они сражаются вместе, но каждый метит нанести финальный удар. Трансформировавшись в Совершенный Ультра Инстинкт и Ультра Эго, они начинают скоординированное наступление.

Комбинированные атаки

Поначалу Газ пренебрежительно оценивает их мощь, но слаженная работа постепенно оттесняет его. Он переходит в контратаку: бьёт Веджиту кулаком и достаёт Гоку ударом ногой, однако Сайяны продолжают давить на него, пока тот не выпускает мощную волну энергии. Газ сзади бьёт Веджиту магической булавой, и Гоку приходится в одиночку удерживать позиции, пока Веджита не заряжает Шар Биируса. Гоку телепортируется рядом, чтобы вместе толкнуть его вперёд. Газ начинает уступать, но Элек рассуждает: желание было загадано после пика Сайянов, значит Газ должен быть сильнее. Газ начинает отыгрывать позиции. Веджита прыгает через отражённый взрыв, чтобы атаковать напрямую, но Газ перехватывает его и жестоко избивает. Гоку едва отводит взрыв от города и возвращается, пока Веджита наносит яростный удар Газу в лицо. Веджита объясняет: урон для Ультра Эго лишь топливо.