All-Out Bout

Отчаяние Газа

Пожертвовав почти всем оставшимся жизненным сроком ради колоссального усиления, Газ хватает Гоку за шею телекинезом и душит его в воздухе. Гоку уходит через Мгновенную передачу и атакует сзади, но его небрежно отбивают рукой. Газ заявляет, что никогда не чувствовал себя таким живым, и швыряет Гоку в лес. Он заключает сайяна в вихревой торнадо и методично избивает его, а затем вызывает огромные призрачные кулаки и ботинки из ки, нанося удары со всех сторон.

Возвращение Гранолы

Неожиданный выстрел разрезает пространство между двумя бойцами. Гранола, частично восстановившийся и вставший на ноги, бросается вперёд и сбивает Гоку на землю. Он объясняет, что будучи без сознания услышал запись Бардока через скаутер, и просит Гоку поставить всё на оставшиеся силы. Гранола начинает аккумулировать энергию для мощной атаки, пока Гоку удерживает Газа. Гоку получает серьёзные повреждения, но всё же наносит сильный удар ногой. Когда Газ замечает нарастающую энергию Гранолы и нацеливается на него, Гоку прикрывает церелианца барьером ки. Газ обстреливает Гоку залпом энергетических зарядов, пока раненый Веджита не встаёт и не отбрасывает Хитера, требуя, чтобы Гранола поторопился. Макки и Ойл бросаются на помощь брату, но Монайто вмешивается и усыпляет обоих Хитеров гипнозом.

Финальный удар

Газ последний раз бросается на Гранолу, но Гоку проявляет свою гигантскую призрачную форму Ультра-инстинкта, хватает Газа и швыряет его к краю верхних слоёв атмосферы планеты. Повреждённое зрение Гранолы делает прицеливание на таком расстоянии невозможным, но при помощи наводки от Отмила он выпускает заряд и поражает Газа в упор, сотрясая всю планету. Газ падает на землю побеждённым. Гранола говорит оставшимся Хитерам, что пощадил их брата, отказавшись от жажды мести, и приказывает им навсегда покинуть Цереаль, после чего приносит искренние извинения Гоку и Веджите.