Get Your Head In The Game, Son Gohan!

Инсценированное похищение

Солдат 15 прибывает в детский сад к Пэн и пытается сказать, что пришёл забрать её домой. Пэн мгновенно вырубает его. Она чувствует знакомое ки Пикколо поблизости, и Намекианин грузит и её, и упавшего солдата в самолёт Армии Красной Ленты. Полицейский расспрашивает Пикколо о незаконно припаркованном самолёте, но тот отмахивается и взлетает.

На борту самолёта Пикколо вводит Пэн в курс дела. На базе Пэн устраивает убедительное представление, вопя в притворном ужасе для записи, которую отошлют её отцу. Пикколо и ещё не пришедший в себя Солдат 15 летят к дому Гохана, чтобы доставить послание лично.

Гохан вырывается

Поначалу Гохан почти не реагирует на направленный на него пистолет Солдата 15. Но стоит ему увидеть запись с Пэн, как всё меняется. Гохан вылетает через окно и переходит в Супер Сайяна, выпуская ударную волну такой силы, что под его ногами возникает кратер, а собственный дом рассыпается. Перепуганный Солдат 15 отбрасывает напускную храбрость, извиняется и вежливо просит Гохана следовать за ним, обещая, что Пэн в целости.

Гохан приземляется у базы Армии Красной Ленты и стремительно направляется к Пэн, которая ждёт на вершине башни за стеной солдат, руководства организации и обоих андроидов Гамма. Гамма 2 перехватывает его ударом ногой, но Гамма 1 выступает вперёд, чтобы принять бой. Даже перейдя в Супер Сайяна, Гохан оказывается в явном проигрыше перед точностью и силой андроида.

Отчаянный блеф Пикколо

Видя, что Гохану всё ещё не хватает нужной остроты, Пикколо усиливает рузу. Притворяясь верным солдатом Красной Ленты, он хватает Пэн за воротник и поднимает её в воздух, угрожая ей на виду у всего поля боя. Сами Гаммы выражают протест, потрясённые жестокостью, но провокация достигает именно того, чего добивался Пикколо. Ярость и отчаяние захлёстывают Гохана, и он пробивает свой потолок, вновь пробуждая дремавшую Абсолютную форму. С полностью восстановленной силой расклад в битве вот-вот изменится.