Saiyamen, On the Scene!

Оранжевый Пикколо доминирует

В Корпорации «Капсула» Транкс узнаёт, что Пикколо сражается с андроидами, и признаётся, что они с Готеном уже сталкивались с ранними разработками доктора Хедо. Он предупреждает, что нынешние модели куда опаснее. Булма требует объяснить, почему он молчал об этом.

На базе Пикколо поднимается в Оранжевой форме. Гамма 2 бросается в атаку и обрушивает шквал ударов, однако Пикколо едва реагирует и укладывает его с одного удара. Пан прорывается сквозь отряд солдат, а Маджента и Кармин начинают отступать.

Гаммы переходят на другую сторону

Загнанный в угол Паном, Кармин открывает огонь из пистолета по трёхлетнему ребёнку. Она уворачивается от каждой пули. Возмущённые Гаммы наконец понимают, что служили злодеям. Они прекращают сражаться с Гоханом и Пикколо и сдаются. Пан вырубает Кармина, пока Маджента уходит вглубь комплекса.

Внутри Маджента подбирается к камере Макс Селла, чтобы разбудить монстра. Доктор Хедо пытается остановить его, но получает пулю. Доктор не обращает на это внимания благодаря укреплённой коже. Маджента раскрывает кибернетически усиленное тело под своим костюмом, однако Хачимару вонзает в его шею смертельный яд. Умирая, Маджента снимает последние блокировки с камеры Макс Селла.

Макс Селл вырвался на свободу

Герои перегруппировываются вместе с Гаммами. Прибывает Булма вместе с Транксом, Готеном, Криллином и Андроидом 18. Пикколо удивлён тем, как выросли мальчики. Гохан объясняет, что Саияне остаются маленькими до резкого скачка роста. На вопрос о своей трансформации Пикколо благодарит Шенрона за бонус и называет форму Оранжевым Пикколо.

Небо темнеет. Колоссальное красное существо, напоминающее Селла второй формы, с крыльями вырывается снизу. Доктор Хедо спасается в воздушном транспорте, но оказывается в зоне взрыва. Гаммы бросаются защищать своего создателя и оказываются в ловушке. Пикколо бросает Гохану Бобы Сензу, но тот без очков промахивается, и боб падает в трещину. Транкс и Готен выступают вперёд как Саиямен Икс-1 и Икс-2 и бросаются в бой против Макс Селла.