Gamma 2's Resolve

Отчаянная жертва

Пока группа спешит придумать эффективную стратегию против мощного Селл Макса, каждый боевик вносит свой вклад в попытку нанести повреждения гигантскому андроиду. Андроид 18 координирует атаку вместе с другими, совершая мощный удар, направленный прямо в череп Селл Макса. Удар оставляет видимые трещины в слабом месте защиты андроида, указывая на возможность перелома в этой кажущейся безнадёжной битве. Высоко в небе Гамма 2 собирает всю свою оставшуюся энергию и решает пожертвовать собой, совершив камикадзе-атаку, направленную на череп андроида. Оставшиеся боевики замечают его намерение и координируют отвлекающую атаку, достаточно долгое, чтобы дать Гамме 2 возможность начать его смертельный спуск. Однако Селл Макс, несмотря на свои ограничения, замечает входящий удар в последний критический момент и быстро блокирует его. Несмотря на успешное перехват, мощь атаки Гаммы 2 всё равно срывает правую руку Селл Макса полностью, оставляя андроида в ярости и ещё более опасным. Гамма 2 падает на землю, полностью истощённый, его тело едва движется.

Восхождение Оранжевого Пикколо

Селл Макс, теперь ещё более разъярённый потерей конечности, пытается раздавить упавшего Гамму 2 под своей огромной ногой, стремясь устранить этого надоедливого противника. Но в этот критический момент Пикколо вмешивается с решимостью и совершает трансформацию в свою мощную Оранжевую форму. Раскрыв новые способности, Пикколо ловит огромную ногу Селл Макса обеими руками, используя всю свою возможную силу для сопротивления. Крилин, наблюдая с позиции поддержки, напоминает Пикколо о давно забытой технике гигантификации, которую он успешно использовал во время 23-го Чемпионата боевых искусств мира. Вспомнив эту технику, Пикколо позволяет своему телу разбухнуть, достигая размера, сопоставимого с самим Селл Максом. С возвращённой силой и размером Пикколо бросает массивного андроида назад с ошеломляющей мощью. Гохан верит, что наконец прилив боя изменился в их пользу, но Пикколо, проявляя мудрость через опыт, предупреждает, что простой рост размера не увеличивает подлинную боевую мощь. Несмотря на это предупреждение, Пикколо прижимает последнее оставшееся Сензу Бобо к руке Гохана, торжественно заявляя, что вся надежда и будущее этой битвы зависят от его способности использовать эту энергию эффективно. Однако прежде чем Гохан сможет съесть восстанавливающее бобо, Селл Макс совершает ответную атаку, направляя мощный взрыв энергии, который взрывает руку Пикколо и отправляет ценное бобо летящим в непредсказуемом направлении. Используя этот момент хаоса, Селл Макс схватывает Гохана за ногу и с ужасающей силой ударяет его о землю с такой огромной мощью, что энергия молодого Сайяна рассеивается, и он выходит из своего состояния Супер Сайяна.

Пан взлетает

Гохан, избитый и кровоточащий из многочисленных ран, с трудом восстанавливает своё видение и видит, как ценное бобо падает в груду обломков далеко внизу. Несмотря на свои раны и физическое истощение, он пытается встать, но движение даётся ему с огромным трудом. Однако в этот критический момент молодая Пан, дочь Гохана, не дожидаясь дальнейших команд, прыгает с вершины здания в опасном прыжке. В момент её падения, под давлением необходимости и чистой силой родительского инстинкта, Пан впервые открывает способность летать. Её новоприобретённая сила позволяет ей парить в воздухе, и она ловко ловит падающее бобо, быстро бросая его своему отцу. Гохан проглатывает восстанавливающее бобо и ощущает волну исцеляющей энергии, которая вспыхивает по его всему телу, быстро восстанавливая его здоровье и силу. Теперь полностью восстановленный, Гохан совершает свою трансформацию в мощное Предельное состояние, его энергия вспыхивает ослепительной интенсивностью. С новообретённой мощью он наносит точный и сокрушающий апперкот Селл Максу, отправляя мощного андроида назад. Не медля больше ни одной секунды, Гохан запускает мощнейший энергетический взрыв, который полностью взрывает Селл Макса со здания во всех направлениях. Пикколо, наблюдая с позиции поддержки, отдаёт приказ Гохану подготовить его самый мощный Камехамеху, утверждая, что он сможет прижать Селл Макса для завершающего удара. Но едва группа позволяет себе одну секунду облегчения, Селл Макс снова поднимается из развалин, ещё более сильный, ещё более разъярённый и готовый к последней битве.