Carmine and Soldier #15

Остатки Красной Ленточной Армии

Возвращаясь с похорон Маджента, Кармин и Солдат 15 обсуждают будущее армии. Финансирование и исследования сохранились в целости, но Кармин решает: операции бессмысленны, пока Гохан и Пикколо продолжают действовать. Застряв в пробке, они наблюдают, как Сайяман X-1 и X-2 обезвреживают группу грабителей. Впечатлённый, Кармин угощает молодых героев пиццей и говорит, что хочет, чтобы они устранили опасного преступника. Транкс отказывается от оплаты, и оба юноши сомневаются в моральности задания. Кармин давит на них, намекая, что они боятся цели, и те соглашаются, чтобы доказать свою смелость.

Тренировки на планете Биируса

Веджита и Броли спаррингуют, пока Веджита наставляет великана, советуя направлять ярость, а не подавлять её. Веджита переходит в Super Saiyan и Броли держит удар, не теряя контроля. Уис наблюдает за прогрессом с интересом. Веджита признаёт успехи Броли, но замечает, что тот по-прежнему не может получить доступ к полной силе без потери контроля.

После паузы Биирус спрашивает о последних событиях на Земле. Уис объясняет, что Гохан и Пикколо победили Селла Макса, хотя Биирусу приходится напоминать, кто такой Гохан. Веджита сообщает, что Гохан превзошёл и его, и Гоку в ходе битвы, а Гоку жалеет, что не увидел это своими глазами. Веджита напоминает ему: в тот момент они были заняты собственным боем, который Веджита выиграл.

Ловушка срабатывает

На Земле Кармин везёт юношей к дому Гохана, представляя учёного-Сайяна злодеем, которого нужно остановить. Он открывает огонь по дому, и Гохан выбегает наружу, тут же узнавая Кармина и Солдата 15. Убеждённый, что они вернулись похитить Пан, Гохан трансформируется в Зверя. Кармин призывает Сайяманов атаковать, но Гохан мгновенно оказывается перед машиной и вминает дверцу, схватив её. Заметив внутри Готена и Транкса, он требует объяснений и возвращается в базовую форму. На планете Биируса Гоку ощущает колоссальный всплеск энергии Гохана, блокируется через Мгновенную Передачу и телепортируется к сыну, приветствуя своих детей после долгой разлуки.