Son Goku vs. Son Gohan

Воссоединение на планете Бируса

Гоку предлагает отправиться на планету Бируса, чтобы Гохан показал новую форму. Гохан переодевается в боевую одежду, пока Гоку зовёт Готена и Транкса. Кармин и Солдат 15, всё ещё сидящие в машине, пытаются уехать, но Сайяны забираются внутрь, и Гоку телепортирует всё транспортное средство через всю вселенную. После приветствий Гоку предлагает спарринг. Гохан объясняет, что Пикколо назвал его новую трансформацию Зверем и научил активировать её по желанию. Веджита спрашивает Транкса о битве с Максимальным Селлом; тот смущённо упоминает комбинированные техники с Готеном, и Веджита предлагает им сначала сразиться с Гоханом.

Гохан против нового поколения

Гохан переходит в Супер Сайяна и одновременно противостоит обоим мальчикам, уклоняясь от их Вихревого стиля! Торнадо Двойной Ураган так чисто, что они врезаются в землю. Он советует им снять шлемы Сайямена, и как только они заряжаются до Супер Сайяна, давят на него значительно сильнее. Гохан хвалит их прогресс, переходит в состояние Раскрытого потенциала и отшвыривает обоих. Готен называет форму Абсолютной, что Гохан находит неудачным. Транкс предлагает слияние, но, несмотря на тренировки, снова получается Толстый Готэнкс. Пухлый воин бросается на Гохана и одним ударом ноги отлетает прочь.

Ультра Инстинкт встречает Зверя

Гоку вступает в бой и поднимается до Совершенного Ультра Инстинкта. Гохан отвечает, высвобождая Зверя. Их первое столкновение посылает ударную волну по всей планете, выбрасывая машину с Кармином и Солдатом 15 в воздух, пока Готэнкс не ловит её. Бирус приказывает Уису поставить барьер вокруг зрителей. Гоку и Гохан начинают обмениваться ударами в полную силу, пока Бирус ворчит об ущербе для своей планеты.