A Legacy Toward the Future

Ультра-инстинкт против Зверя: кульминация

Гохан наносит удар ногой, отбрасывающий Гоку сквозь холм и лес. Гоку хвалит талант Гохана и отдаёт должное его преданности освоению формы Зверя. Затем он признаёт, что сдерживался, и, соединив десятилетия навыков с Ультра-инстинктом, без усилий уклоняется от атак Гохана и начинает давить на него в ответ.

Гохан раскрывает секрет своего подхода: будучи не в состоянии задействовать полную мощь Зверя без риска потери контроля, он намеренно балансирует на острие безумия. Эта ставка разгоняет его скорость выше Ультра-инстинкта, и он вбивает чистый удар в живот Гоку, выбивая его из формы. Поражённый Гоку вновь входит в Ультра-инстинкт, и бой продолжается.

Броли и битва всех против всех

Броли захвачен силой Гохана, поэтому Гоку уступает ему место. Гохан начинает в форме «Раскрытый потенциал», уверенно противостоя базовой форме Броли. По просьбе Броли Гохан переходит в Зверя и отбрасывает более крупного сайяна. Не дав Гохану развить успех, Броли трансформируется в контролируемого Супер-сайяна, направляя силу без впадения в ярость. Гоку и Веджита потрясены, Уис отмечает прогресс, хотя Биарус замечает, что Броли всё ещё уступает Гохану в самообладании.

Затем вступает Веджита, а Готен и Транкс вызываются спаррингировать с Броли. Гоку тоже врывается, превращая сессию в хаотичную схватку, которая разрушает значительную часть Планеты Биаруса. После боя группа наслаждается пиром, приготовленным Лемо, пока Уис устраняет разрушения.

Возвращение домой

Гоку улавливает ки Пикколо и телепортирует всех на Землю. Кармин и Солдат 15 тут же сбегают. Гоку просит Пикколо о схватке, но Намекианец отказывает, объясняя, что ему нужно забрать Пан из детского сада. Когда Гоку спрашивает, кто такая Пан, остальные журят его, и Пикколо тащит его за собой. Кармин отказывается от планов возродить Армию Красной Ленты, придя к выводу, что в мировом господстве нет прибыли. В детском саду Пан приветствует Гохана и знакомится со своим дедушкой. Она проверяет Гоку летящим ударом ногой, который он без труда блокирует, и оба обмениваются улыбкой перед тем, как улететь домой.