The Galactic Patrolman's Discovery

Нежданный визитёр

Джако делится тревожным эпизодом из своего прошлого: однажды он применил Бомбу Вымирания против целой планеты и получил жёсткий выговор от начальства. Омори просит Джако перенести его корабль в более удобное место и поражается недюжинной силе пришельца, несмотря на его малый рост. Джако обижается и настаивает, что он на самом деле третий по росту среди всех 38 сотрудников Галактического Патруля, хотя этот аргумент ничуть не меняет отношения Омори.

Давление властей

Разговор прерывается, когда Джако замечает приближающуюся лодку. Омори начинает беспокоиться: видимо, вчерашнее крушение привлекло нежелательное внимание. Джако прячется, пока на берег не высаживается человек, который представляется Тамагоро Катаюдэ, правительственным чиновником. Катаюдэ предъявляет ультиматум: Омори обязан покинуть остров в течение недели, чтобы здесь обустроили курорт для политиков. Несмотря на попытки Омори договориться, Катаюдэ остаётся непреклонным и угрожает принудительным выселением и арестом. Отплывая прочь, он краем глаза замечает Джако на скале и не может понять, что за странная фигура там стоит.

Тайны острова

После отъезда Катаюдэ Джако признаётся, что подслушал весь разговор. Оба сходятся во мнении, что чиновник весьма неприятен, и Джако, не удержавшись, швыряет камень в лодку Катаюдэ с достаточной силой, чтобы повредить судно. Затем Джако спрашивает о загадочном объекте, который он заметил со скалы, и Омори открывает ему: это его машина времени. Устройство ускоряет субъективное восприятие времени пользователем, из-за чего внешний мир как будто замирает. Омори признаётся, что построил его с намерением вернуться в прошлое и предотвратить трагедию, унёсшую жизни его коллег и жены. Тем временем в открытом море Катаюдэ и его помощники обнаруживают себя в спасательной шлюпке, не понимая, как их судно вдруг рассыпалось на части.