Назад
Jaco the Galactic Patrolman cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Galactic Patrolman Goes to the Capital

Глава мангиГл. 5

Джако и Омори прибывают в Восточный Город, где строгое чувство справедливости Джако немедленно приходит в столкновение с неприглядной городской средой. Став свидетелем мусора, преступлений и мелкого воровства, Джако останавливает похитителя сумки выстрелом из Лучевого Пистолета и получает небольшое денежное вознаграждение, хотя Омори всё сильнее тревожится, как бы пришелец не привлёк к себе лишнего внимания.

Volume: 1
Размер текста

Первые впечатления о городе

По дороге на лодке Омори замечает, что выходит в море впервые с тех пор, как Джако убил Акулу-Монстра. Он снова и снова напоминает Джако: не ввязываться в неприятности, не применять Бомбу Вымирания и воздерживаться от разговоров с посторонними. Джако заверяет его, что всё отлично понял.

Культурный шок

По прибытии Джако остаётся равнодушным к городским пейзажам. Омори объясняет, что люди ещё не завершили эволюцию. Прогуливаясь по улицам, Джако замечает мусор, преступления и беспорядок. Сначала он предлагает взорвать город, но Омори указывает, что здесь живут и хорошие люди, да и единственный магазин лишится покупателей. Тогда Джако предлагает расправиться только с плохими, но Омори отвергает и эту идею. Омори сожалеет, что взял Джако с собой, и торопит его поскорее закончить с делами.

Справедливость и продукты

Прогулка осложняется, когда Джако сталкивается с человеком в самурайском облачении: вспыхивает потасовка, которую Омори с трудом гасит. Вскоре Джако замечает мотоциклиста, вырывающего сумку у пожилой женщины. Не сдержавшись, он выхватывает Лучевой Пистолет и стреляет по воришке, устраивая громоздкий взрыв. Джако возвращает сумку благодарной пострадавшей, которая награждает его двадцатью тысячами иен. До заветных 18 980 000 иен ещё далеко, и Джако предлагает зарабатывать дальше, защищая горожан, хотя Омори замечает, что это звучит не особо «суперэлитно».

Светская беседа с пришельцем

Омори спешно делает покупки. На выходе из магазина Джако признаётся, что на его планете слово «арахис» является сленговым обозначением части женской анатомии. Это приводит к разговору о личной жизни Джако, и Омори узнаёт, что сотрудникам Галактического Патруля не запрещено встречаться. Джако утверждает, что слишком предан работе для отношений. Омори подозревает, что дело в популярности, но Джако отказывается это обсуждать.

Поделиться этим ресурсом

Источники и информация

Хотите узнать больше о The Galactic Patrolman Goes to the Capital? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.