The Galactic Patrolman Goes to the Capital

Первые впечатления о городе

По дороге на лодке Омори замечает, что выходит в море впервые с тех пор, как Джако убил Акулу-Монстра. Он снова и снова напоминает Джако: не ввязываться в неприятности, не применять Бомбу Вымирания и воздерживаться от разговоров с посторонними. Джако заверяет его, что всё отлично понял.

Культурный шок

По прибытии Джако остаётся равнодушным к городским пейзажам. Омори объясняет, что люди ещё не завершили эволюцию. Прогуливаясь по улицам, Джако замечает мусор, преступления и беспорядок. Сначала он предлагает взорвать город, но Омори указывает, что здесь живут и хорошие люди, да и единственный магазин лишится покупателей. Тогда Джако предлагает расправиться только с плохими, но Омори отвергает и эту идею. Омори сожалеет, что взял Джако с собой, и торопит его поскорее закончить с делами.

Справедливость и продукты

Прогулка осложняется, когда Джако сталкивается с человеком в самурайском облачении: вспыхивает потасовка, которую Омори с трудом гасит. Вскоре Джако замечает мотоциклиста, вырывающего сумку у пожилой женщины. Не сдержавшись, он выхватывает Лучевой Пистолет и стреляет по воришке, устраивая громоздкий взрыв. Джако возвращает сумку благодарной пострадавшей, которая награждает его двадцатью тысячами иен. До заветных 18 980 000 иен ещё далеко, и Джако предлагает зарабатывать дальше, защищая горожан, хотя Омори замечает, что это звучит не особо «суперэлитно».

Светская беседа с пришельцем

Омори спешно делает покупки. На выходе из магазина Джако признаётся, что на его планете слово «арахис» является сленговым обозначением части женской анатомии. Это приводит к разговору о личной жизни Джако, и Омори узнаёт, что сотрудникам Галактического Патруля не запрещено встречаться. Джако утверждает, что слишком предан работе для отношений. Омори подозревает, что дело в популярности, но Джако отказывается это обсуждать.