The Galactic Patrolman's Failure

Поручения и ремонт

Тайтс собирается в Восточный Сити за продуктами и задерживается у космического корабля Джако на пристани. Отплыв на лодке Омори, она дразнит Джако, называя его «Человеком в маске», прозвищем, которое не даёт ему покоя. Омори объясняет, что мало кто вообще знает о существовании острова. Пока Тайтс нет, Омори завершает оставшийся механический ремонт корабля, хотя тот по-прежнему не может работать без Небесного золота.

Нарастающее нетерпение

Джако демонстрирует Омори управление кораблём, хвастаясь, что даже человек, не разбирающийся в технике, может пилотировать его без труда. Омори интересуется, почему же он тогда его разбил. Проведя пять часов без вестей от Тайтс, Джако начинает подозревать, что она, возможно, угнала лодку, чтобы продать о них информацию. Омори защищает её, напоминая, что именно она помогла им уйти от полиции.

Небесное золото и неудача

Тайтс наконец возвращается с продуктами, личными вещами и маленьким кусочком Небесного золота стоимостью три миллиона иен. Она решила переехать сюда, хотя Омори сообщает, что остров на самом деле не его и через шесть дней ему придётся уехать. Несмотря на то что фрагмент крошечный, Тайтс предполагает, что его может хватить для питания коммуникационного оборудования, чтобы Джако смог вызвать спасателей.

Дорогостоящая ошибка

Омори расплавляет Небесное золото и изготавливает компонент для двигателя. Когда Джако активирует корабль, тот оживает. Джако совершает пробный полёт, но при взлёте пробивает деревянный навес. После удачного облёта острова корабль летит безупречно. Однако когда Джако пробует радио, сигнала нет. Тайтс определяет причину: антенна была уничтожена при столкновении с навесом, что делает связь со штабом снова невозможной.