The Galactic Patrolman on the Move

Противостояние на причале

Катаюде и его отряд из четырёх человек ступают на остров Омори и встречают учёного, который притворяется, что ничего не знает ни о каком «Человеке в маске». Джако, оскорблённый прозвищем даже на расстоянии, выкрикивает из укрытия и требует называть его «Супер Элит». Катаюде соглашается при условии, что Джако покажется. Патрульный выпрыгивает вперёд, приземляется в эффектной позе и заставляет весь отряд вздрогнуть. Он извиняется за инцидент с полицией в снисходительном тоне и требует, чтобы его портрет был перерисован более точно.

Падение «Твинкл 8»

Вдали «Твинкл 8» поднимается с Острова Киви, привлекая всеобщее внимание. Катаюде собирается с духом и объявляет о намерении арестовать Джако, однако патрульный уставился на ракету в тревоге. Что-то пошло не так. Джако кричит, что корабль падает. Первая ступень отделилась, и у Тайтс примерно две минуты до удара. Джако мчится к своему кораблю со сверхзвуковой скоростью, но когда Омори пытается сесть на борт, Катаюде делает предупредительный выстрел, убеждённый, что всё это уловка для побега.

Авантюра с машиной времени

Омори умоляет, что жизнь друга под угрозой, но отряд отказывается верить. Джако прыгает с корабля и за секунды разделывается со всеми пятью офицерами. Потеряв драгоценное время, он спрашивает Омори о незавершённой машине времени. Омори подтверждает, что она может заморозить время примерно на пятьдесят секунд. Они бегут к устройству и запускают его. Один из людей Катаюде выходит на связь со своего судна и подтверждает, что второй двигатель ракеты отказал и она направляется в сторону Восточного Сити. Омори активирует машину. Время останавливается. Они запрыгивают в корабль Джако и стартуют навстречу падающей ракете.