Галактический патруль Миссия Accomplished!

Ожидание угрозы

На следующий день Джако устраивается на вершине скалы, следя за своим заданием, пока Тайтс плавает у пирса. Омори вдруг вспоминает настоящую причину появления Джако на Земле: сюда якобы летит грозный инопланетянин. Тайтс взбирается наверх, чтобы расспросить Джако напрямую. Тот объясняет: если инопланетянин ещё мал, он справится сам. Если успел вырасти, планирует бежать и предоставить Землю её судьбе.

Неприятный инцидент

В ожидании Тайтс спрашивает о костюме Джако и узнаёт, что это его настоящая кожа. Возмущённая тем, что тот не носит одежды, она интересуется, как он справляет нужду. Джако демонстрирует: из отверстий на висках брызжет жидкость, попав Тайтс прямо в лицо. Взбешённая, она сталкивает его со скалы. Пока он плывёт обратно, позади него по небу тихо проносится полоска света и опускается за горизонтом. Никто не замечает.

Описание сайянов

Не обнаружив никаких признаков инопланетянина, Джако объявляет кризис миновавшим. По дороге на Остров Киви он описывает угрозу: раса воинов, завоёвывающих миры и отправляющих детей на слабые планеты. Дети сохраняют юношеский вид, прежде чем вырасти в могучих бойцов. Внешне похожи на людей, за исключением хвоста. Это сайяны с Планеты Веджита. Тем временем в горном доме пожилой мастер боевых искусств Сон Гохан ухаживает за диким хвостатым ребёнком в доспехах сайяна и нарекает его Сон Гоку.

Семья Бриф

Тайтс признаётся, что её отец, доктор Бриф из Капсульной корпорации. Вечером прибывает доктор Бриф с женой Бикини и пятилетней дочерью Булмой. Юный гений заставляет корабль Джако левитировать, находит пропавшую деталь антенны и чинит её. Она выясняет, что вместо дорогостоящего Небесного Золота сгодилась бы обычная медь. С восстановленной антенной Джако выходит на связь со штабом. Доктор Бриф получает антигравитационную технологию, направив выплату Омори и Тайтс. В эпилоге Омори рассказывает, как повзрослевшая Булма-подросток впоследствии заглянула к нему с загадочными сферами, разыскивая ещё пять таких же, способных исполнить любое желание.