Dragon Ball Z: Bojack Unbound

Миллиардер X.S. Cash устраивает роскошный межгалактический турнир боевых искусств на отдаленном острове, чтобы отпраздновать день рождения своего сына Monty. Mr. Satan выступает хозяином, и сильнейшие бойцы Земли приходят участвовать: Gohan, Future Trunks, Krillin, Piccolo, Tien и Yamcha. Единственные заметные отсутствия, это Vegeta, который не интересуется зрелищем, и Goku, который мертв и наблюдает турнир с планеты King Kai в Другом мире, желая присоединиться.

Исключения и переодевания

Предварительные раунды быстро сокращают количество участников. Yamcha падает в воду, пока спит. Tien проигрывает Future Trunks в хорошем поединке. Piccolo, возмущенный полусердечными попытками Krillin драться с ним, сдается из чистого презрения. Четверо финалистов, Gohan, Future Trunks, Krillin и перегруженный сумоист по имени Doskoi, запускаются в отдельные боевые зоны под Battle Island 2, где они должны встретиться в костюмах "межгалактических бойцов", нанятых Mr. Satan.

Но кто-то еще ждет в этих туннелях. Bojack, древний космический пират, запечатанный внутри звезды четырьмя Kai много эонов назад, был освобожден. Когда Goku использовал Instant Transmission для телепортации саморазрушающегося Cell на планету King Kai, взрыв уничтожил King Kai и разрушил печать, связывающую Bojack. Теперь свободный во вселенной, Bojack и его четыре Galaxy Soldiers, Zangya, Kogu, Bujin и Bido, убили костюмированных бойцов и заняли их места.

Ловушка срабатывает

Krillin очарован красотой Zangya и проигрывает без настоящего боя. Trunks сражается с Kogu в викторианском городе, борясь против грубой силы инопланетянина, пока Kogu не вытаскивает свой Devilish Blade. Trunks трансформируется в Super Saiyan, разбивает меч и убивает Kogu одним разрушительным ударом через живот. Но сам Bojack появляется мгновения спустя и оглушает Trunks. Doskoi жестоко задушен Bido, шокируя зрителей. Gohan, чувствуя растущие уровни силы, летит на арену, где лежат его павшие союзники.

Подавленность со всех сторон

Yamcha и Tien прибывают, чтобы помочь, но почти сразу же разбиты. Gohan трансформируется в Super Saiyan и вступает в бой с бандой Bojack, но даже в этой форме он подавлен их совместной атакой. Piccolo вмешивается своевременно выпущенной Special Beam Cannon, дав Gohan момент передышки, но Bojack оказывается слишком мощным даже для Namekian. Future Trunks приходит в себя и возвращается в бой, но только чтобы быть захвачены психическими нитями Bujin, лишены своей энергии и оглушены Galactic Blow от Bojack. Vegeta прибывает, бросает Trunks его меч и присоединяется к бою, обмениваясь энергетическими взрывами с Bojack. Но даже Vegeta подавлен, когда Bojack трансформируется в свое полное силовое состояние.

Вмешательство отца

Bojack захватывает Gohan в раздавливающем медвежьем объятии, насмехаясь над ним желанием "отправить сообщение" Goku за его освобождение. В Другом мире Goku беспомощно смотрит, как его сын убивается. King Kai качает головой. Ничего нельзя поделать. Но Goku нарушает правила. На один краткий миг он использует Instant Transmission, чтобы пересечь границу между загробной жизнью и живым миром, ударив Bojack со своего сына. Он произносит несколько слов поддержки Gohan, затем исчезает обратно в Другой мир так же быстро, как и появился.

Super Saiyan 2 высвобожден

Слова Goku возрождают боевой дух Gohan. Он трансформируется в Super Saiyan 2, ту же форму, которая уничтожила Cell, и баланс силы полностью меняется. Bujin и Bido выпускают свои психические нити, чтобы удержать его, но Gohan полностью не затронут. Он убивает обоих одиночными ударами. Bojack, отчаянный, использует Zangya как живой щит, выпуская энергетический взрыв через ее тело, пытаясь ударить Gohan. Он промахивается. Gohan мчится вперед и вбивает кулак в живот Bojack. В финальном обмене Galactic Buster от Bojack сталкивается с Super Kamehameha от Gohan. Gohan пробивает как луч, так и самого Bojack, раз и навсегда завершив космического пирата.

Фильм заканчивается в больнице, где Gohan, Future Trunks и Krillin восстанавливаются от своих травм. Новости приписывают Mr. Satan спасение мира, как обычно. Piccolo и Vegeta сидят одни на крыше больницы, отделенные от всех, наблюдая закат в характерном молчании.

Bojack Unbound в своей основе является фильмом о Gohan. Он происходит в краткий период, когда Gohan является самым сильным бойцом на Земле, а Goku мертв, и это использует эту предпосылку, чтобы дать молодому Saiyan внимание, которое он редко получает в театральных фильмах.

Trunks против Kogu: туннельный бой

Этот краткий, интенсивный бой является лучшим поединком один на один в фильме. Devilish Blade от Kogu придает бою уникальный визуальный крючок, а момент, когда Trunks сломал его как Super Saiyan перед смертельным ударом, чисто анимирован и вязко удовлетворителен. Бой также служит нарративной цели: он устанавливает, что солдаты Bojack индивидуально опасны, что делает собственное небрежное разбиение Super Saiyan Trunks моментами спустя еще более тревожным.

Goku нарушает правила

Эмоциональный центр фильма, это не бой, а спасение. Goku, мертв и запрещен вмешиваться в живой мир, смотрит, как его сон раздавливается до смерти. Момент, когда он использует Instant Transmission для пересечения границы между жизнью и смертью, ударив Bojack со своего сына вспышкой золотого света, электризует именно потому, что нарушает установленные правила загробной жизни Dragon Ball. Goku не остается. Он доставляет свое сообщение и уходит. Но эти несколько секунд контакта достаточно, чтобы изменить все, как для решимости Gohan, так и для вовлеченности аудитории в финал.

Super Saiyan 2 Gohan против всех

Трансформация Gohan в Super Saiyan 2 является развязкой фильма и это работает. Разрыв в силе немедленно и жестоко устанавливается: Bido и Bujin, которые контролировали бой мгновения ранее благодаря их психическим способностям, убиты одиночными ударами. Решение Bojack предать и убить Zangya как щит демонстрирует его отчаяние идеально. Финальная борьба лучей между Galactic Buster и Super Kamehameha завершается Gohan, пробивающим Bojack, отголосок его финишера "кулак сквозь живот" против Cell, который усиливает тематическую связь между двумя историями.

Vegeta и Piccolo на крыше

Финальное изображение фильма, Piccolo и Vegeta сидящих отдельно от всех на крыше больницы, это тихий идеальный момент персонажа. Никто не говорит. Никому не нужно. Это два воина, которые не празднуют победы, не посещают больницы с цветами и не нуждаются в чьей-либо компании. Кадр сообщает все об их личности в полной тишине.

Dragon Ball Z: Bojack Unbound является двенадцатым фильмом Dragon Ball и девятым под баннером Dragon Ball Z. Выпущенный в японских кинотеатрах 10 июля 1993 года, он был режиссирован Yoshihiro Ueda, написан Takao Koyama и оценен Shunsuke Kikuchi. Фильм длится 51 минуту и заработал примерно 2,23 миллиарда иен в японском прокате.

Временная шкала и контекст

Фильм установлен несколько месяцев спустя после поражения Cell на Cell Games, в краткий период, когда Goku мертв и Gohan является самым сильным живым защитником Земли. Future Trunks вернулся из его временной линии, и фильм использует это узкое окно непрерывности, чтобы собрать обоих на экран вместе. Предпосылка, инопланетный злодей, освобожденный как непредвиденное последствие жертвы Goku, является одним из более умных нарративных крючков среди фильмов DBZ, связывая фильм напрямую с событиями аниме, а не существуя в расплывчатом лимбо непрерывности.

История выпуска

Funimation выпустила английский дубляж 17 августа 2004 года. Цифровая восстановленная версия последовала 10 февраля 2009 года, как часть линии Double Feature, объединенной со вторым фильмом. Оригинальный японский релиз был также включен в набор Dragon Box DVD в 2006 году, содержащий новый широкоэкранный перенос из оригинальных негативов.

Прием и наследие

Bojack Unbound в целом хорошо рассматривается среди фильмов Dragon Ball Z, особенно фанатами, которые оценили его фокус на Gohan как на главного протагониста. Турнирная обстановка обеспечивает естественную структуру для представления и исключения бойцов, и антагонисты фильма, хотя не так культовы как Broly или Cooler, эффективно служат своей цели. Дизайн Bojack и его Galaxy Soldiers остались достаточно популярными, чтобы появиться в нескольких видеоиграх Dragon Ball, и события фильма были даже упомянуты в аниме Super Dragon Ball Heroes во время Universe Creation Saga.