Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

Фильм начинается в вакууме космоса. Saiyan Attack Ball летит сквозь космос и врезается в Землю, создав небольшой кратер в горной местности. Из обломков полуживой и едва в сознании Broly выползает наружу. Он живой, но с трудом. Температура падает, его сила угасает, и он возвращается из состояния Super Saiyan в свою базовую форму, кричит "Kakarot" до тех пор, пока его голос не стихает. Вода течет над его неподвижным телом и замерзает, заточив Легендарного Super Saiyan в ледяную тюрьму.

Охота за Dragon Balls вместе с Goten, Trunks и Videl

Проходит семь лет. Goten, Trunks и Videl ищут Dragon Balls, потому что Videl хочет увидеть Shenron своими глазами. Их поиски приводят их в деревню Natade, отдаленное поселение, терроризируемое монстром и управляемое самовлюбленным священником по имени Maloja. Троица разрабатывает план заманить монстра едой, и после столкновения с тем, что оказывается огромным динозавром, они легко справляются с ним и готовят его к ужину. Деревня спасена, опозоренный Maloja отвергнут жителями, и три молодых путешественника продолжают свою охоту за Dragon Balls.

Плач, что разбил лед

Во время визита в деревню Videl бьет Goten по лицу за попытку украсть еду, и он вдруг начинает громко, преувеличенно рыдать. Плач разносится по горам и достигает ледника, где лежит Broly. Звук пробуждает что-то глубоко в расколотом разуме Broly: он звучит точно так же, как плач младенца Goku, чьи вопли сводили его с ума в люльке десятки лет назад. Лед трескается. Broly преобразуется. Ледник раскалывается, и Легендарный Super Saiyan снова свободен, охваченный единственной, бессвязной яростью, направленной на все, что напоминает ему о Kakarot.

Кошмар возвращается

Рано утром следующего дня Videl исследует взрывы у озера и сталкивается с Broly в его форме Super Saiyan. Когда прибывают Goten и Trunks, взгляд Broly сосредотачивается на Goten, и его деградирующий разум видит мальчика как самого Goku. Бой начинается. Broly с ужасающей легкостью колотит обоих детей, швыряя их сквозь горные склоны и отмахиваясь от их совместных атак. Trunks пытается отвлечь Broly, показав ему голую попу, пока Goten ищет последний Dragon Ball среди кучи похожих кристаллических шаров. Но нет времени призывать Shenron. Как раз когда Broly собирается закончить мальчиков, в последний момент прибывает Gohan, отпиная своего старого врага от брата.

Gohan против Легендарного Super Saiyan

Gohan преобразуется в Super Saiyan 2 и встречает Broly лицом к лицу. Два Saiyan обмениваются ударами с опустошающей силой, и некоторое время они выглядят одинаково сильными. Но Broly усиливается до своей формы Legendary Super Saiyan, и баланс решительно смещается. Gohan заманивает Broly в яму с расплавленной лавой, которая ненадолго поглощает гиганта. Когда Broly выходит невредимым, защищенный энергетическим щитом, он начинает систематически пытать Gohan. Он ловит молодого бойца в сокрушающей хватке, выжимая из него жизнь, пока все остальные лежат слишком избитые, чтобы вмешаться.

Videl прерывает концентрацию Broly, выбросив кристалл в его лицо, давая Gohan достаточно возможности, чтобы вырваться пинком. Изнеможденный, но разгневанный, Gohan падает в форму Super Saiyan и выпускает Super Kamehameha в Broly. Легендарный Super Saiyan отвечает Omega Blaster, огромной сферой зеленой энергии, которая начинает отталкивать луч Gohan.

Family Kamehameha

Goten, пробужденный сиянием находящихся рядом Dragon Balls, преобразуется в Super Saiyan и добавляет свой собственный Kamehameha к лучу брата. Объединенный луч отталкивает атаку Broly, но монстр слишком силен, выпуская дополнительные ki blasts, чтобы питать свою сферу вперед. В отчаянии Goten пожелает, чтобы их отец был там.

Dragon Balls отвечают. Небо темнеет. И откуда-то из-за завесы смерти раздается знакомый голос. Goku появляется рядом со своими сыновьями, преобразованный в Super Saiyan, и добавляет свой собственный Kamehameha к их. Он подсказывает им через борьбу лучей, толкая объединенную волну вперед сантиметр за сантиметром. Но сырая сила Broly продолжает удерживать. В критический момент Trunks, едва в сознании, выпускает один последний заряженный энергетический шар, который создает барьер между Broly и его Omega Blaster, перекрывая его способность питать его большей силой. Открытие достаточно. Goku побуждает своих сыновей отдать все, что у них есть. Family Kamehameha прорывается, поглощая Broly и запуская его в солнце. Его грудь разрывается, его последний крик "Kakarot!" разносится через космос, и Легендарный Super Saiyan рассеивается.

Dragon Balls разлетаются. Goku исчезает. Videl преследует Gohan за позднее прибытие. Trunks, все еще носящий ожерелье священника, объявляет, что он хотел бы перекусить. И Krillin, застрявший в скальной стене от более ранней атаки, обращается непосредственно к аудитории: "Все это хорошо и все такое, но что будет со мной?"

Broly: Second Coming построен вокруг одной посылки: что, если самый ужасающий злодей в Dragon Ball Z вернется, и герои должны будут противостоять ему без Goku? Ответ разворачивается через несколько запоминающихся сцен, которые варьируются от комичных до откровенно интенсивных.

Плач Goten: самый глупый, самый блестящий триггер

Идея того, что Broly, существо с почти безграничной силой, пробуждается плачем ребенка, одновременно абсурдна и совершенно соответствует его характеру. Вся психология Broly построена на иррациональной, первобытной ненависти к Goku, которая восходит к их общему младенчеству. Плач Goten звучит как плач младенца Goku, потому что Goten выглядит и звучит почти точно так же, как его отец. Связь инстинктивна, а не логична, и фильм не тратит время на попытку сделать ее логичной. Он просто позволяет триггеру сработать и продолжает. Результат - один из более неприятных пробуждений в истории фильмов DBZ: ледник, трескающийся на части, когда кричащий Super Saiyan выбрасывается из льда.

Gohan против Broly: раунд второй

Бой Gohan против Broly - самая длинная и самая изнурительная последовательность фильма. Два Saiyan проходят через несколько этапов эскалации: начальная атака Gohan Super Saiyan 2, трансформация Broly в Legendary Super Saiyan, ловушка с лавой и сокрушающий медвежий захват, который почти заканчивает жизнь Gohan. Бой имеет подлинное ощущение истощения. Gohan проигрывает не потому, что он слаб; он проигрывает, потому что Broly просто не останавливается. Каждый раз, когда Gohan находит преимущество, Broly поглощает наказание и возвращается еще сильнее.

Family Kamehameha

Кульминационная борьба лучей - самый знаковый момент трилогии Broly. Три поколения семьи Son (Goku из потустороннего мира, Gohan в расцвете сил и Goten как ребенок), выпускающие свои волны Kamehameha вместе, - это образ, который стал одним из самых узнаваемых во всем Dragon Ball. Последовательность работает, потому что каждое дополнение кажется заслуженным: Gohan начинает один и проигрывает, Goten присоединяется и прилив стабилизируется, а появление Goku из потустороннего мира обеспечивает как эмоциональную катарсис, так и тактическую подсказку, необходимую для прорыва. Последний энергетический шар Trunks, который блокирует способность Broly питать больше силы в его Omega Blaster, - это неспетая механическая деталь, которая делает победу возможной.

Смерть Broly в солнце

Последние моменты Broly надлежащим образом оперные. Объединенный Kamehameha запускает его через атмосферу, его грудь раскалывается, он кричит "Kakarot!" в последний раз, и он сгорает в солнце. Это смерть, которая соответствует чрезмерной природе персонажа: ничего менее чем звезда не могла бы положить конец ему навсегда.

Dragon Ball Z: Broly, Second Coming - это тринадцатый фильм Dragon Ball и десятый под знаменем Dragon Ball Z. Выпущенный в японских кинотеатрах 12 марта 1994 года, он был режиссирован Shigeyasu Yamauchi, написан Takao Koyama и озвучен Shunsuke Kikuchi. С продолжительностью 53 минуты он заработал примерно 2,47 миллиарда иен на японском кинобоксе, что сделало его одной из более доходных записей в каталоге фильмов DBZ.

Продолжение саги Broly

Фильм является прямым продолжением Broly: The Legendary Super Saiyan и сам был последован всего четырьмя месяцами позже Bio-Broly, завершив первоначальную трилогию Broly. Second Coming переносит внимание со взрослых Z Fighters на следующее поколение: Gohan в роли главного боевого участника, с Goten, Trunks и Videl в вспомогательных ролях. Это смещение поколений отражает собственный переход главного аниме во время Buu Saga и придает фильму заметно иную энергию, чем его предшественнику.

Домашнее видео и Dub

Funimation выпустила английский dub на DVD 5 апреля 2005 года. Фильм позже был объединен со своим предшественником и преемником в набор DVD "Broly Triple Threat" (12 сентября 2006 года) и снова в переизданный Triple Feature Blu-ray 31 марта 2009 года. Переизданный набор включал новый перевод в широком экране и опции с двойным звуком как с оценкой Shunsuke Kikuchi, так и с оценкой Mark Menza English dub.

Восприятие и наследие

Second Coming получил более теплый прием, чем его продолжение Bio-Broly, в значительной степени благодаря силе последовательности Family Kamehameha и готовности фильма позволить Gohan нести роль протагониста. Сам Family Kamehameha стал одной из наиболее часто упоминаемых техник в играх Dragon Ball, появляясь в качестве фирменной атаки в названиях по всей серии Budokai, Tenkaichi, Xenoverse и Sparking. Хотя фильм не достигает драматических высот оригинального Legendary Super Saiyan, он стоит как твердая, насыщенная действием запись, которая дает следующему поколению Saiyan их первое настоящее испытание огнем.