Драконий жемчуг Зет: Мёртвая Зона

Фильм начинается с Пикколо, тренирующегося в одиночестве в пустошах, когда привычный распорядок нарушается нападением Гарлик-младший и его трех помощников, Джинджер, Ники и Саншо, с объединенным энергетическим ударом. Пикколо терпит поражение и оставляется мертвым, и Гарлик-младший верит, что Ками, разделяющий жизненную связь с Пикколо, тоже погиб. Но Ками выживает, ослабленный, но живой, озадаченный тем, кто мог напасть на его вторую половину.

Похищение Гохан

В мирный полдень молодой Гохан учится дома, когда его навещает дедушка Король Демонов Быков с подарками. Визит прерывается жестоко. Джинджер нападает на Король Демонов Быков сзади, и когда Чи-Чи спешит защитить своего сына, её легко отбрасывают в сторону. Гоку чувствует беду и спешит домой, но приходит слишком поздно. Чи-Чи рассказывает ему, что монстры похитили Гохан, чтобы взять его Драконий Шар, Четырёхзвёздочный Шар, что сидел на шляпе мальчика.

Гарлик-младший уже владеет пятью Драконьи шары и нуждается всего в двух больше, чтобы собрать полную коллекцию. Его план прост и ужасен: пожелать бессмертия, а затем ввергнуть мир в страдания. Он также чувствует таинственную силу внутри Гохан и решает оставить мальчика в качестве будущего слуги, а не уничтожить его. В Дом Каме, Гоку получает Драконий Радар от Булма и отслеживает сигнал до плавающей крепости Гарлик-младший над Багровый Sea.

Бессмертие дано

Гарлик-младший собирает оставшиеся Драконьи шары, призывает Шенрон и загадывает желание. Бессмертие даруется. Он объявляет себя правителем Земли и клянется истребить человечество в отместку за обращение с его отцом, который когда-то конкурировал с Ками за титул Хранитель of Земля. Предыдущий Хранитель увидел злые намерения старшего Гарлик и запечатал его. Теперь сын намерен довести до конца то, что начал отец, с дополнительным преимуществом полной неуязвимости.

Гоку прибывает на крепость и требует вернуть его сына. Рядом с ним появляется Ками, что удивляет Гарлик-младший, который думал, что старый Хранитель мертв. Ками объясняет историю: отец Гарлик-младший конкурировал за должность Хранитель, но был отклонен из-за своей злой природы. Когда он восстал, предыдущий Ками запечатал его в пустоте. Цикл повторяется, но на этот раз злодея нельзя убить.

Сражение внутри крепости Гарлик-младший развивается на нескольких фронтах. Гоку бросается в атаку, привлекая за собой трех помощников. Джинджер, Ники и Саншо переходят в усиленные формы, увеличиваясь в размерах и эффективности боя. Криллин прибывает на поддержку Гоку, за ним следует Пикколо, который восстановился и жаждет мести воинам, унизившим его.

Помощники падают

Пикколо сражается с Саншо один на один и разделывается с ним с жестокой эффективностью. Гоку одновременно противостоит Джинджер и Ники, в итоге заканчивая обоих Камехамеха. Между тем, Ками сражается с Гарлик-младший прямо, но новоиспеченный бессмертный злодей имеет явное преимущество. Ками готовит самоубийственную технику, предназначенную чтобы уничтожить их обоих, последнюю ставку, рожденную отчаянием. Прежде чем он может выполнить её, прибывают Гоку и Пикколо, и Ками отступает.

Гоку и Пикколо: неохотные союзники

В числовом меньшинстве, Гарлик-младший трансформируется в большую, более мощную форму, которая резко увеличивает его размер, силу и скорость. В этом состоянии он подавляет Гоку и Пикколо одновременно. Два соперника, которые в этот момент серии все еще горькие враги, признают серьезность угрозы и снимают свою взвешенную одежду. Вытекающий прирост скорости и силы позволяет им похоже побить Гарлик-младший в подчинение. Пикколо немедленно требует, чтобы он и Гоку разрешили своё собственное соперничество боем до смерти. Момент чистого раннего Драконий Шар Z: даже перед лицом угроз уровня вымирания, эти двое не могут перестать соревноваться.

Но Гарлик-младший бессмертен. Он встает после того, что должно было быть смертельным ударом, полностью невредимый, и активирует Мёртвая Зона, вихревую пустоту, которая начинает втягивать всё в округе в неустранимую межмерную тюрьму. Гоку, Пикколо, Криллин и Ками все борются с притяжением, когда мир вокруг них разрывается на части.

Скрытая сила Гохан

В центре хаоса молодой Гохан просыпается. Мальчика избили, одурманили шипованной едой Гарлик-младший ранее в фильме и доведи до предела. Его гнев взрывается в массивный выброс энергии, который затмевает всё остальное на поле боя. Гарлик-младший, слишком поздно осознав, что сила Гохан превосходит его собственную, увеличивает притяжение Мёртвая Зона в отчаянии. Но энергетическая волна Гохан ловит бессмертного злодея и взрывает его прямо в пустоту. Мёртвая Зона коллапсирует вокруг Гарлик-младший, запечатывая его внутри без возможности выхода. Бессмертие становится его проклятием, а не спасением: он будет существовать вечно, заключенный в пустом измерении.

С крепостью, рушащейся вокруг, Гоку хватает Гохан, который не помнит силу, что он только что выпустил, и группа бежит. Мир возвращается к миру, и отец с сыном идут домой, как будто ничего необычного не произошло.

Выпущенный 15 июля 1989 года в рамках Тоэй Картун Фестиваль, Мёртвая Зона имеет честь быть самым первым театральным фильмом Драконий Шар Z. Режиссируемый Дайсукэ Нисио со сценарием Такао Кояма и музыкой Сюнсукэ Кикучи, он длится всего 41 минуту, что делает его одним из самых коротких фильмов в каталоге франшизы. Первоначально выпущенный в Японии просто как Драконий Шар Z: Movie, позднее он получил подзаголовок Мёртвая Зона для своего англоязычного дебюта.

Уникальное место на временной линии

Мёртвая Зона занимает особое положение в хронологии Драконий Шар. Это единственный фильм, установленный в промежутке между концом оригинального Драконий Шар и началом Драконий Шар Z, до прибытия Радиц и начала Сайян Сага. Это размещение дает фильму отличный вкус: Гоку и Пикколо все еще враги, Гохан это малыш, и уровни силы скромны по стандартам того, что последует. Альянс между Гоку и Пикколо, сформированный здесь по необходимости против Гарлик-младший, предвещает их неохотное партнерство против Радиц в первых эпизодах ДБЗ.

Вместе с Кулер'Месть, Мёртвая Зона является одним из только двух фильмов Драконий Шар Z, размещенных на официальной временной линии франшизы в Дайзеншу 7. Сам Гарлик-младший позднее вернулся в качестве главного злодея дуговой дуги наполнителей в аниме-серии, установленной в промежутке между Фриза и Андроид sagami, делая его одним из немногих киновлодей, пересекших в телевизионную стройность.

Первый показ Гохан

Самый значительный повествовательный вклад фильма это его ранняя демонстрация скрытой силы Гохан. Кульминационная сцена, где гнев ребенка превосходит бессмертного противника, устанавливает закономерность, которая определила бы дугу персонажа Гохан на протяжении Драконий Шар Z: огромный потенциал, активируемый эмоциональной экстремальностью. Эта же динамика разыгралась бы против Радиц, во время боя с Веджита, на Намек против Фриза и наиболее известно в Селл Игры. Мёртвая Зона посеял семя много лет до того, как эти выплаты пришли.

Кассовые сборы и выпуски

Фильм собрал приблизительно 1,36 миллиарда йен на японском кассовом сборе. История его англоязычного выпуска обширна: Пионер выпустила его на ВХС, Laserdisc и ДВД в декабре 1997 с дубляжом Оушен Studios. Фьюнимейшн приобрела права и выпустила новый собственный дубляж в 2005 году с оригинальной партитурой Марк Менза. Последующие выпуски включали 2008 "Двойной Сеанс" Блю-рей с Сильнейший в Мире с восстановленной широкоэкранной передачей, набор тонкий бокс 2011 года и включение в 2013 Рок тот Дракон Издание коробку со всеми самыми ранними Оушен-дубированными эпизодами серии.