Драгон Болл Зет: Лорд Слаг

Фильм начинается с кризиса космических масштабов. Огромный похожий на планету астероид несётся прямо на Землю, и глобальная паника охватывает население, когда новость о неминуемом столкновении становится известна. Пикколо медитирует в дикой местности, когда молодой Гохан приходит с Икар, возбуждённо демонстрируя новый свисток и танцевальный номер. Высокий звук из свистка причиняет Пикколо явную боль, что является чувствительностью Намекианец к определённым частотам и позже окажется критичным. Оба воина вскоре ощущают приближающийся объект, и настроение меняется с игривого на ужасное.

Близкий промах и вторжение

Гоку и Криллин пытаются отклонить траекторию астероида с помощью объединённого Камехамеха, но объект слишком массивен. Взрыв не имеет эффекта, и сильные ветры от близкого столкновения сбивают обоих бойцов с ног. Чудесным образом астероид скользит мимо Земли и самопроизвольно взрывается. Облегчение недолго. Из обломков разрушенной планеты выходит огромный космический корабль и приземляется на Землю. Внутри находится Лорд Слаг, древний боец необычайной силы, сопровождаемый своим демоническим клан-войском.

Слаг путешествует по космосу неисчислимые годы, завоёвывая планеты методом, называемым терраформирующая заморозка; изменением атмосферы планеты для блокирования солнечного света, понижением температур до уровней, подходящих его демоническому клану, при этом делая окружающую среду невыносимой для коренных жителей. Как только планета полностью преобразована, его силы трансформируют её в Планета Cruiser, мобильный космический корабль, и переходят к поиску новых миров для захвата. Земля является его последней целью, и чтобы обеспечить постоянство, его солдаты намеренно разрушили свой предыдущий корабль при приземлении.

Молодость восстановлена через Драконьи шары

Гохан попытается вмешаться, когда солдаты Слаг начинают терроризировать территорию. Слаг замечает Драконий Шар на шляпе Гохан и берёт его. Используя телепатию для чтения мыслей Булма, Слаг узнаёт о Драконьи шары и Драконий Радар. Его солдаты собирают оставшиеся сферы, вызывается Шенрон, и Слаг желает вечную молодость. Трансформация драматична: увядший, древний Намекианец возвращается к пику своей физической формы, его сила возрастает до уровней, которые превосходят то, что он обладал в пожилом возрасте.

С восстановленной молодостью Слаг запускает терраформирующая заморозка устройство в атмосферу Земли. Толстые, тёмные облака покрывают всю планету, блокируя солнце. Океаны начинают замерзать. Температуры стремительно падают. Поверхность Земли быстро становится непригодной для человеческого населения. Ядзиробэ находит Гоку и Криллин и предоставляет Бобы Сэнзу, и оба бойца направляются к силам Слаг для контратаки.

Гохан проникает в лагерь Слаг с Улонг и Икар, но быстро оказывается подавлен огромным числом солдат. Пикколо прибывает вовремя, чтобы спасти Гохан, и убивает Уингс, одного из элитных бойцов Слаг. Но когда Гохан падает перед Медамачча, ещё одним из топ-воинов Слаг, и Пикколо попадается в засаду Ангила, работающего в тандеме с Медамачча, оба героя оказываются не в состоянии. Гоку и Криллин прибывают как раз вовремя. Гоку быстро расправляется с оставшимися подручными, вынуждая самого Лорд Слаг выйти из своего космического корабля на бой.

Сила, находящаяся вне названия

Слаг оказывается сильнее Гоку в их первоначальном обмене, избивая Сайян тяжёлыми ударами и толкая его к поражению. На грани проигрыша Гоку претерпевает трансформацию, невиданную ранее в сериале. Его глаза становятся пустыми, красновато-золотая аура вспыхивает вокруг него, и его сила резко возрастает. Это форма Псевдо Супер Сайян, предшественник истинной Супер Сайян трансформации, которую Гоку ещё не достиг на этот момент временной шкалы. В этом состоянии Гоку полностью подавляет Слаг, ломая одну из рук Намекианец одним ударом.

Но состояние Псевдо Супер Сайян нестабильно. Сила Гоку исчезает столь же быстро, как и возникла, и Слаг пользуется возможностью. Он регенерирует свою сломанную руку, классическую способность Намекианец, и снимает шлем, раскрывая характерные усики своего вида. Слаг затем трансформируется в Великий Намекианец, гигантскую версию самого себя, которая возвышается над полем боя. Король Кай раскрывает истину: Слаг был отправлен на дальнюю планету младенцем до того, как Намек столкнулся с разрушением, подобно тому как Ками был отправлен на Землю. Рождённый с редкой мутацией, позволившей злу процветать только в его сердце, Слаг стал Супер Намекианец ужасающей силы. Король Кай предполагает, что в этой гигантской форме ему не смог бы противостоять даже Фриза или Супер Сайян.

Свисток, жертва и Гэнки-дама

Пикколо входит в бой против Giant Слаг и немедленно идёт на единственную известную ему слабость: усики. Как товарищ по виду Намекианец, Пикколо понимает, что определённые высокие звуки причиняют невыносимую боль их виду. Он хватает усики Слаг и тянет, выигрывая время, затем совершает жертву, которая столь же отвратительна, сколь и тактична. Пикколо отрывает собственные уши, чтобы защитить себя от того, что произойдёт дальше, затем говорит Гохан свистеть.

Свист Гохан повергает Giant Слаг на колени, та же чувствительность, которая раздражала Пикколо ранее в фильме, теперь превращена в оружие против гораздо более опасного Намекианец. С обездвиженным Слаг, Пикколо передаёт остаток своей собственной энергии Гоку. Увеличение позволяет Гоку использовать Каио-кен с максимальной мощностью, и он пробивает тело Слаг насквозь, отправляя гиганта в его собственный космический корабль и разрушая его.

Слаг выживает после удара и делает отчаянную попытку остановить Гоку, который взлетел над тёмными облаками, чтобы достичь терраформирующая заморозка генератора. Черпая энергию из самого солнца, Гоку формирует Гэнки-дама и запускает его прямо в атмосферное устройство. Гэнки-дама пробивается сквозь генератор и увлекает Слаг с собой, уничтожая тирана Намекианец и очищая тёмные облака с неба Земли. Солнечный свет возвращается, температура нормализуется, и планета спасена.

Выжившие герои собираются вместе и получают Бобы Сэнзу от Ядзиробэ. В закрывающей шутке фильма Мастер Роси пробуждается от дремоты, начавшейся до прибытия самих инопланетян, и вздыхает, что пожелал бы, чтобы произошло что-то интересное.

Выпущенный 9 марта 1991 года как четвёртый Драконий Шар Z кинофильм, Лорд Слаг был режиссёром Мицуо Хасимото с сценарием Такао Кояма и музыкой Сюнсукэ Кикучи. При продолжительности 52 минуты он удобно располагается в середине диапазона продолжительности Z фильмов. Его размещение в сюжетной шкале, установленное после прибытия Гоку на Намек, но до его трансформации в истинного Супер Сайян против Фриза, даёт фильму определённую повествовательную нишу: Гоку мощен, но ещё не пробился на следующий уровень, делая трансформацию Псевдо Супер Сайян заманчивым предчувствием того, что должно произойти.

Противоречие Псевдо Супер Сайян

Форма Псевдо Супер Сайян остаётся одной из самых обсуждаемых трансформаций в истории Драконий Шар. Она предшествует канонической первой трансформации Гоку в Супер Сайян на Намек, и её визуальный дизайн, с пустыми белыми глазами и красновато-золотой аурой вместо характерных золотых волос, отмечает её как что-то отчётливо отличающееся от истинной формы. Некоторые фанаты рассматривают её как неполную попытку Супер Сайян, вызванную яростью. Другие видят её как совершенно отдельный приём. Официальные материалы назвали её «ложной» или «псевдо» Супер Сайян, признав её существование без полной категоризации в установленной иерархии трансформаций. Независимо от классификации, сцена остаётся одним из самых запоминающихся моментов фильма.

Место Лорд Слаг среди ДБЗ антагонистов

Лорд Слаг занимает интересное положение в реестре антагонистов Драконий Шар Z. Он по сути является эквивалентом Намекианец для Фриза: древний тиран, который завоёвывает планеты, командует армией и обладает силой, превосходящей нормальные возможности героя. Концепция терраформирующая заморозка дала ему уникальный метод планетарного господства, который отличал его от грубой силовой подходов большинства кинематических антагонистов. Его связь с Намекианец расой добавила уровень тематического резонанса, в частности через участие Пикколо в кульминации.

Фильм заработал приблизительно 2,21 миллиарда йен на японском кассовом сборе. Английный дубляж Фьюнимейшн, выпущенный на ВХС и ДВД в августе 2001 года, был первым фильмом Драконий Шар Z, использовавшим собственный голосовой кастинг Фьюнимейшн, и первым фильмом, содержащим саундтрек из американских рок-групп, выбором, который впоследствии стал стандартным подходом для последующих кинематических релизов. Блю-рей «Двойной Сеанс» 2008 года спарил его с Тот Древо Силы, содержащий переработанный широкоформатный трансфер с обоим рок-саундтреком и оригинальной японской партитурой Кикучи.