Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

Мир вернулся на Землю после кульминационного столкновения с Бирусом, богом разрушения. Гоку и Вегета тренируются под руководством ангела Уиса на далёкой планете Бирус, стремясь достичь новых высот мощи через изнурительные спарринги и суровое наставничество Уиса. На Земле жизнь вернулась к чему-то похожему на нормальность. Но в глубинах ада Фриза существует в совершенно другом состоянии: подвешена в коконе, окружена весёлыми адскими ангелами, которые мучают его вечностью парадов, плюшевых животных и неумолимой доброты. Для тирана, который когда-то командовал вселенной через террор, это судьба хуже смерти.

Отчаянный план Сорбета

Без Фризы когда-то могущественная Frieza Force рухнула. Их территории были потеряны, их солдаты дезертировали, а их оставшееся руководство сводится к одному встревоженному администратору по имени Сорбет. Сопровождаемый своим подчинённым Тагомой, Сорбет путешествует на Землю с планом восстановить былую славу империи: возродить Фризу с помощью Драконьих шаров. Они прибывают, обнаружив, что Драконьи шары уже собраны императором Пилафом, Май и Шу, преследующими свои собственные мелкие амбиции. Благодаря комбинации запугивания и удобства Сорбет убеждает банду Пилафа вызвать Шенрона от его имени.

Шенрон раскрывает осложнение. Тело Фризы было тщательно уничтожено Future Trunks годы назад, разрезано на куски, а затем испарено. Дракон не может полностью его восстановить; он может только вернуть Фризу к жизни в фрагментированном состоянии, в котором его тело было оставлено. Сорбет принимает ограничение. Фриза возрождается как набор отсечённых конечностей, которые его солдаты собирают вместе, используя свои передовые медицинские технологии. Процесс работает. Фриза выходит из регенерационного танка в своей первой форме, кипя холодной яростью и немедленно заявляя о своём намерении убить как Гоку, так и Future Trunks.

Четыре месяца сосредоточенной ненависти

Тагома допускает ошибку, предложив Фризе просто игнорировать Гоку и сосредоточиться на восстановлении империи. Фриза отвечает, телекинетически выбрасывая Тагому из воздушного шлюза космического корабля. Затем Сорбет доставляет отрезвляющие новости: мощь Гоку превзошла даже Majin Buu. Для кого-то другого это было бы причиной для отчаяния. Для Фризы это просто проблема, которую нужно решить. Он никогда в жизни не тренировался ни единого дня. Его мощь на Planet Namek, его мощь, когда он терроризировал галактику, всё это был природный талант и генетическое наследие. Если бы он действительно тренировался, если бы он посвятил себя дисциплинированному совершенствованию даже в течение нескольких месяцев, результаты могли бы быть экстраординарными.

Фриза тренируется четыре месяца. Фильм не показывает нам детали этой тренировки, только результат: воин, который открыл форму мощи настолько экстремальной, что она затмевает всё, что он когда-либо достигал. Он называет эту новую эволюцию Golden Frieza, а золотая аура, которая окружает её, это его ответ на золотые волосы Super Saiyan, которые его унизили.

Земля под осадой

Jaco Galactic Patrolman прибывает на Землю, чтобы предупредить Булму, что космический корабль Фризы приближается. Булма отчаянно пытается связаться с Уисом, отправляя ему сообщение, приманенное обещанием клубничного мороженого (хорошо задокументированная слабость Уиса к земным десертам). Когда сообщение не доходит до него вовремя, она мобилизует каждого доступного боца: Гохана, Пиккола, Крилина, Тиэнь Синхана, Мастера Роши и самого Jaco. Готен и Trunks намеренно остаются в неведении; Гохан судит их слишком импульсивными для этого боя. Ямча и Чиаотцу просят сидеть в стороне Тиэнь, который боится, что новый уровень мощи Фризы выше того, что они могут безопасно преодолеть. Good Buu недоступен, глубоко в одном из его периодических спячек.

Фриза прибывает с тысячей солдат. После того как его армия разрушает North City в качестве демонстрации мощи, Z Fighters вступают в бой с Frieza Force в масштабном полевом столкновении. Мастер Роши сражается с энергией, которая не соответствует его возрасту. Тиэнь и Крилин держат свои позиции. Гохан побеждает элитного солдата Шисами. Но когда сама Фриза вступает в бой, всё ещё в своей первой форме, разрыв становится очевидным немедленно. Он выбивает Гохана одним ударом в живот, демонстрируя, что даже его подавленная мощь находится в совершенно другой лиге от защитников Земли.

Сообщение Булмы наконец достигает Уиса, который прерывает свою тренировочную сессию с Гоку и Вегетой, чтобы передать ситуацию. Трое из них, вместе с любопытным Бирусом, который в основном мотивирован обещанием клубничного десерта, путешествуют на Землю мгновенно. Гоку прибывает на поле боя, чтобы найти своих друзей избитыми, но живыми, и Фризу, ждущую с уверенностью, которая излучается из каждого волокна его существа.

Первый обмен

Фриза не тратит время на преамбулу. Он трансформируется непосредственно в свою финальную форму, обходя промежуточные стадии полностью. Но даже в своей финальной форме Фриза быстро понимает, что Гоку превзошёл мощь, которой он обладал на Planet Namek, на порядки. Гоку обладает тем, что Уис описывает как мощь Super Saiyan God, поглощённую в его базовую форму, фундаментом божественной энергии, который делает его нормальное состояние сильнее его предыдущих Super Saiyan трансформаций. Первый обмен идёт решительно в пользу Гоку.

Затем оба боца одновременно раскрывают свои новые формы. Гоку трансформируется в Super Saiyan Blue, трансформацию, которая объединяет спокойный фокус Super Saiyan God с сырым множителем Super Saiyan, обвивая его в блестящую лазурную ауру. Фриза отвечает Golden Frieza, его тело заключено в сверкающую золотую оболочку, которая пульсирует сосредоточенной злобой. Столкновение синей и золотой энергии отправляет ударные волны по ландшафту.

Смертельный недостаток

Бой между Super Saiyan Blue Goku и Golden Frieza изначально близок, с сырой мощью Фризы, действительно превосходящей мощь Гоку в начальных обменах. Но по мере продолжения боя, критическая слабость проявляется. Фриза поспешил на Землю в тот момент, когда он достиг своей золотой формы, без взятия времени, чтобы её освоить. Его выносливость истощается с тревожной скоростью, и его мощь падает неуклонно с каждой минутой продолжительного боя. Гоку определяет недостаток и начинает его использовать, постепенно набирая преимущество, когда золотая аура Фризы тускнеет.

Прямо когда победа кажется уверенной, Гоку ослабляет свою бдительность. Это точно та привычка, о которой Уис предупредил его во время тренировки: склонность расслабить защиту в момент, когда он верит, что бой выигран. В этот расколотый момент уязвимости, Сорбет стреляет кольцевым лазерным лучом из своего браслета, который пронзает грудь Гоку. Сайян падает, критически ранен, и Фриза стоит над ним с возобновлённой уверенностью. Он предлагает Вегете сделку: убей Гоку здесь и сейчас, и Фриза пощадит его жизнь.

Ход принца

Ответ Вегеты разрушителен своей простотой. Он отказывает в предложении Фризы, критикует Гоку за беспечность, о которой Уис явно предупредил его, и велит Крилину дать Гоку Senzu Bean. Когда Фриза стреляет в Крилина, чтобы предотвратить исцеление, Вегета перехватывает его и отклоняет энергию прямо в Сорбета, убивая предательского подчинённого. Затем, с холодной точностью, которая всегда его определяла, Вегета трансформируется в Super Saiyan Blue.

Это момент, к которому фильм строился. На протяжении всей франшизы Вегета жил в тени атрокостей Фризы. Фриза уничтожил его планету, поработил его расу, убил его отца и вынудил молодого принца в рабство. На Planet Namek Вегета умер от рук Фризы, плача и умоляя Гоку отомстить за расу Сайян. Каждое унижение, каждое деградация, каждый момент беспомощности кристаллизуется в это единое столкновение. Вегета не просто сражается с Фризой; он его разбирает. Каждый удар несёт вес десятилетий накопленной ярости. Фриза переходит от золотого к своей финальной форме под натиском, его мощь полностью истощена. Император вселенной сведён к сломанному, отчаянному существу, спешащему за выживание.

Земля разрушена и восстановлена

Загнанный в угол и лицом к лицу с верной смертью от рук Вегеты, Фриза разыгрывает свою последнюю карту. Вместо того чтобы принять поражение, он вонзает свой кулак в землю и направляет свою оставшуюся энергию прямо в ядро планеты. Земля детонирует. Вегета, вместе с большей частью населения планеты, погибает в взрыве. Только быстрое мышление Уиса спасает небольшую группу: он создаёт защитный пузырь вокруг себя, Бирус, Гоку, Булмы и выживших Z Fighters, когда планета разлетается вокруг них.

Плавая в пустоте, где когда-то существовала Земля, Гоку переполнен сожалением. Он должен был закончить Фризу, когда у него была возможность, вместо того чтобы дать Вегете возможность личной мести. Уис предлагает решение, которое изгибает правила реальности: он обладает способностью перемотать время на три минуты. Он активирует эту мощь, и группа переносится назад в момент прямо перед тем, как Фриза разрушает Землю. На этот раз Гоку не колеблется. Он запускает Dash Kamehameha прямо в Фризу, и взрыв полностью её поглощает. Фриза возвращается в ад, где адские ангелы весело его приветствуют к возвращению в его личный рай мучений.

Выпущенный 18 апреля 2015 года в Японии и 4 августа 2015 года в Соединённых Штатах, Resurrection F был девятнадцатым фильмом Dragon Ball и вторым в современную эпоху, следуя Battle of Gods. Он был снят Тадаёси Ямамуро, с оригинальным создателем Акирой Торямой, пишущим сценарий и разрабатывающим новых персонажей и формы. При 93 минутах, это был один из самых длинных фильмов Dragon Ball Z когда-либо произведённых, и его театральная презентация в IMAX 3D и 4DX отметила первый случай для франшизы.

Значение участия Торямы

Решение Торямы написать сценарий самостоятельно возвысило Resurrection F выше типичной формулы фильма Dragon Ball. Предыдущие фильмы были написаны Такао Кояма и существовали в свободно определённой преемственности отдельно от манги. Resurrection F был явно продолжением истории манги, продолжаясь после событий Battle of Gods и непосредственно мостящим в то, что стало бы Dragon Ball Super. Торияма заявил, что вдохновение для фильма пришло от прослушивания песни 'F' группы Maximum the Hormone, японской группы, чей трек на тему Frezaa стал фанатским гимном. 'F' в названии служит как ссылкой на Frezaa, так и трибютом песне, которая вызвала идею.

Фильм представил две трансформации, которые определили бы следующую эру повествования Dragon Ball. Super Saiyan Blue, комбинация Divine ki Super Saiyan God с множителем Super Saiyan, стала основной боевой формой Гоку и Вегеты на протяжении Dragon Ball Super. Golden Frieza, ответ тирана на родство Super Saiyan, продемонстрировал, что генетический потолок Фризы был настолько extraordinarily высоким, что всего четыре месяца тренировки могли закрыть разрыв, который Гоку провел всю его жизнь преодолевая. Обе формы были разработаны самим Торямой, который хотел, чтобы контраст синего и золотого был поразительным на экране.

Вегета наконец получает свой реванш

Возможно, наиболее нарративно удовлетворительный элемент фильма это бой Вегеты против Фризы. В интервью для Saikyo Jump Торияма выразил интерес дать Вегете центральную роль в любом будущем фильме. Resurrection F доставил на это обещание таким способом, который глубоко резонировал с фанатами. История Вегеты с Фризой это одна из самых эмоционально заряженных отношений во франшизе, коренящихся в геноциде, рабстве и психологическом доминировании. Сцена, где Вегета систематически избивает ослабленную Фризу, это не просто последовательность действия; это катарсис для персонажа, который провел всю серию борясь с травмой, которую Фриза нанес ему и его народу.

Способность Уиса к обращению времени, хотя и спорная среди некоторых фанатов за её качество deus ex machina, служила специфической нарративной цели: она наказала повторяющийся характерный недостаток Гоку (ослабление его защиты преждевременно) и обеспечила, что разрешение истории пришло от решительного действия, а не от милосердия. Фильм явно выстраивает склонность Гоку к сочувствию как слабость, которая почти стоит ему всего, нить темы, которая продолжилась бы в Dragon Ball Super.

Доминирование в кассе и мост к Super

Resurrection F был коммерческой машиной власти. Он собрал 3,74 миллиарда йен в Японии и более 70 миллионов долларов во всём мире, делая его одним из самых кассовых фильмов аниме его эпохи. Его успех, в сочетании с Battle of Gods, продемонстрировал, что Dragon Ball оставалась жизнеспособной театральной собственностью и непосредственно привёл к производству Dragon Ball Super как продолжающегося телевизионного сериала. Golden Frieza Saga в Dragon Ball Super пересказал бы события фильма с расширенными деталями и некоторыми значительными изменениями, но театральная версия остаётся определительной версией для многих фанатов.

События фильма были позже адаптированы в трёхглавную мангу Тойотаро для журнала V-Jump, и его персонажи и трансформации стали немедленными установками в экосистеме видеоигр Dragon Ball. Golden Frieza и Super Saiyan Blue Goku и Vegeta были добавлены в Dragon Ball Xenoverse, Dragon Ball Heroes и Dragon Ball Z: Extreme Butoden. Первые 1,5 миллиона японских посетителей кинотеатров получили Dragon Ball Volume F, буклет содержащий полный сценарий Торямы и материалы проектирования.

Специальное расширенное издание, озаглавленное Future Trunks Special Edition, вышло по телеканалу Fuji TV 27 августа 2016 года. Оно добавило новый пролог с Future Trunks, повествующим обзор оригинального боя Namek и новый эпилог, представляющий Trunks, сражающегося с Goku Black, непосредственно связывая фильм со следующей основной дугой Dragon Ball Super. Resurrection F стоит как момент, когда Dragon Ball трансформировалась из любимого наследственного имущества в активное, коммерчески доминирующее франшизу ещё раз.