Dragon Ball Z: The History of Trunks

The History of Trunks открывается наихудшим возможным исходом. Son Goku, сильнейший боец, которого когда-либо знала Земля, умирает не в бою, а в постели, поглощенный сердечным вирусом, который не может вылечить ни один Senzu Bean или Dragon Ball. Через шесть месяцев, 12 мая Age 767, появляются Androids 17 и 18 и систематически уничтожают Z Fighters. Vegeta. Piccolo. Krillin. Yamcha. Tien. Chiaotzu. Один за другим падают защитники Земли. После смерти Piccolo умирает и Kami, а Dragon Balls превращаются в камень. Не будет желаний. Нет воскрешений. Нет второго шанса.

Только один воин пережил резню: Son Gohan, едва подросток, когда умер его отец, оставленный с бременем выживания целой планеты на его плечах.

Тринадцать лет разрухи

История перемещается в Age 780. Мир неузнаваем. Города существуют как скелеты руин. Две трети человеческого населения убиты. Androids 17 и 18 бродят свободно, уничтожая все, что привлекает их внимание, рассматривая массовые убийства как развлечение. У них нет великого плана, нет идеологии, нет требований. Они убивают, потому что могут, и потому что ничто на Земле не имеет силы, чтобы остановить их.

В этой пустоши двадцатитрехлетний Gohan стал чем-то примечательным: Super Saiyan, закованный не благодаря амбициям, а из-за свидетельства смерти всех, кого он любил. Он последняя линия защиты, и он это знает. Он также учитель. Четырнадцатилетний Trunks, сын павшего Vegeta, тренируется под руководством Gohan с ожесточенной решимостью. Мальчик имеет кровь Saiyan и гордость Saiyan, но трансформация Super Saiyan остается за пределами его досягаемости. Gohan толкает его беспощадно, зная, что Trunks может быть единственной надеждой человечества, если сам Gohan упадет.

Битва в Super World

Когда Androids атакуют парк развлечений под названием Super World, Gohan и Trunks реагируют вместе. Gohan трансформируется в Super Saiyan и вступает в бой с Android 17, изначально держа свой собственный с мастерством и яростью. Но Android 18 вступает в бой, и преимущество два на одного оказывается непреодолимым. Trunks, намного слишком слабый, чтобы бросить вызов любому из Androids, бросается в бой все равно, управляя обменом ударами с 18 в течение краткого момента перед тем, как его отбросит в сторону.

Gohan защищает Trunks от смерти, и они двое прячутся среди разрушенных аттракционов. Не найдя их, Androids бомбят весь парк. Gohan и Trunks выживают, но цена разрушительна: левая рука Gohan полностью оторвана. Он дает свой последний Senzu Bean бессознательному Trunks, выбирая восстановление своего ученика вместо собственного.

Последний бой безрукого воина

В Capsule Corporation Gohan восстанавливается и возобновляет тренировку Trunks с одной рукой. Он не проявляет самосострадания, нет колебаний. Если что-то, потеря закалила его решимость. Но когда Androids атакуют Pepper Town, Gohan принимает решение, которое определяет весь спецвыпуск. Он выбивает Trunks, нанеся точный удар в шею, предотвращая, чтобы мальчик не следовал за ним в бой, который, как знает Gohan, он не переживет.

Безрукий Super Saiyan устраивает засаду на Android 17 на залитых дождем улицах. Несмотря на свой недостаток, Gohan сражается блестяще, заставляя 17 отнестись к нему серьезно. Хореография намеренная и болезненна для просмотра; каждый удар, который наносит Gohan, стоит ему больше, чем его противнику. Когда присоединяется 18, исход становится неизбежным. Androids подавляют его, сбивают его с ног и казнят его комбинированной техникой Accel Dance. Тело Gohan лежит лицом вниз в луже, дождь падает на воина, который никогда не переставал сражаться, не за победу, а за время.

Рожденный из горя

Trunks пробуждается в ужасной тишине. Сигнатура энергии, которую он чувствовал всю свою жизнь, единственная константа в мире потерь, исчезла. Он летит в Pepper Town и находит тело Gohan в развалинах. То, что следует, является одним из самых эмоционально заряженных моментов в истории Dragon Ball. Trunks падает на колени рядом со своим наставником, своим учителем, ближайшей вещью к фигуре отца, которую он когда-либо знал. Горе разрывает его как физическая сила. Его крики наполняют пустой город. И в этой тоске барьер, наконец, разламывается. Золотой свет вспыхивает вокруг Trunks, когда он трансформируется в Super Saiyan в первый раз, не через торжество или тренировку, а через чистую, неотфильтрованную потерю.

Три года спустя

Age 783. Trunks теперь семнадцать лет, Super Saiyan, и он носит себя с тихой интенсивностью. Он открывает, что его мать Bulma строит машину времени, и отвергает идею, утверждая, что как Super Saiyan, он может справиться с Androids в одиночку. Bulma напоминает ему, мягко и твердо, что Gohan тоже был Super Saiyan.

Когда радиобюллетень объявляет, что Androids атакуют Bridgetown, Trunks летит, чтобы бросить им вызов, несмотря на протесты Bulma. Битва разрушительна в своей краткости. Trunks, при всей своей силе и решимости, полностью превзойден. Androids играют с ним, избивая его почти до смерти. Android 18 выпускает огромный взрыв, который должен был его убить, но Trunks выживает благодаря чистой упругости Saiyan.

Он просыпается в своей кровати с Bulma рядом. Унижение поражения уступает место ясности. Он согласился использовать машину времени, как только она будет готова, чтобы путешествовать в прошлое и доставить лекарство от сердца Goku до того, как вирус сможет его забрать. Bulma наблюдает, как ее сын залезает в машину, зная, что она может его больше никогда не увидеть, и Trunks исчезает в потоке времени. Его пункт назначения: прошлое, где воины все еще живы, где Goku все еще сражается, и где будущее все еще может быть спасено.

The History of Trunks содержит некоторые из наиболее эмоционально разрушительных последовательностей во всей франшизе Dragon Ball, и сила этих сцен исходит от сдержанности столько же, сколько от зрелища.

Финальный бой Gohan

Последний бой Future Gohan в Pepper Town примечателен тем, чего он отказывается делать. Нет драматического увеличения силы, нет скрытого резерва мощи, нет спасения в последний момент. Gohan сражается с одной рукой в проливном дожде против двух противников, которые просто сильнее его. Анимация сосредоточена на физической цене: как он охраняет боку своей отсутствующей руки, как каждый удар шатает его немного больше, чем предыдущий. Режиссер Yoshihiro Ueda понимал, что бой должен был чувствовать себя безнадежным, потому что героизм Gohan существует именно в его отказе прекратить сражаться, когда надежда уходит.

Трансформация

Пробуждение Super Saiyan Trunks инвертирует каждую предыдущую трансформацию в Dragon Ball. Когда Goku впервые превратился в Super Saiyan на Namek, это было вызвано гневом на смерть Krillin, но это было также триумфальным; он стал сильнее Frieza, и аудитория это знала. Трансформация Trunks не несет такого обещания. Он становится Super Saiyan, и он все еще недостаточно силен. Золотая аура вспыхивает вокруг него, когда он кричит над трупом Gohan, и аудитория знает, что эта сила будет недостаточной для того, чтобы отомстить его наставнику. Это момент становления, который одновременно является моментом абсолютного поражения.

Androids как силы природы

В отличие от большинства злодеев Dragon Ball, Androids 17 и 18 в этой временной шкале не имеют амбиций, нет конечной цели и нет философии. Они уничтожают, потому что это их развлекает. Это делает их более страшными, чем любой стремящийся к власти тиран. Вы не можете рассуждать с ними. Вы не можете апеллировать к их самолюбию. Вы даже не можете спровоцировать их на ошибки, потому что для них нечего ставить на карту. Спецвыпуск представляет их почти как стихийное бедствие с человеческими лицами: прекрасные, небрежные и полностью безразличные к страданиям, которые они причиняют.

Тихое мужество Bulma

Пока битвы привлекают внимание, роль Bulma заслуживает признания. Она потеряла своего партнера Vegeta, видела коллапс цивилизации и растила сына в мире, который может закончиться в любой день. Ее ответ был не в отчаянии, а в строительстве. Машина времени представляет годы скрытого инженерного гения, движимого упрямой верой, что прошлое может исправить то, что настоящее не могло. Когда она наблюдает, как Trunks исчезает в потоке времени, это один из самых храбрых моментов спецвыпуска, мать отправляет своего единственного ребенка в неизвестное, потому что остаться означает верную гибель.

The History of Trunks первоначально вышел в эфир как телевизионный спецвыпуск 24 февраля 1993 года, режиссер Yoshihiro Ueda со сценарием Hiroshi Toda. В отличие от театральных фильмов Dragon Ball Z, которые обычно длились 45-50 минут, этот 48-минутный спецвыпуск нес вес полнометражного фильма через глубину повествования и эмоциональную сложность. Он был адаптирован из краткой главы манги Akira Toriyama под названием "Trunks The History: The Lone Warrior", хотя спецвыпуск значительно расширил исходный материал и внес ключевые драматические изменения, в частности сделав Trunks неспособным трансформироваться в Super Saiyan до смерти Gohan.

Манга против аниме

В оригинальной главе манги Toriyama Trunks уже мог трансформироваться до того, как упал Gohan. Спецвыпуск аниме сознательно изменил эту деталь, чтобы создать более сильную эмоциональную дугу: трансформация становится прямым следствием потери, а не предсуществующей способностью. Это изменение широко рассматривается как улучшение, дающее пробуждению Super Saiyan драматический вес, который краткая глава манги не могла достичь в своем ограниченном количестве страниц.

Культурное влияние

Funimation озвучил спецвыпуск на английском языке и выпустил его 25 октября 2000 года, представив его западной аудитории, которая следила за историей Future Trunks в Cell Saga, не понимая полного ужаса его происхождения. Спецвыпуск позже был перемастирован и упакован с Bardock: The Father of Goku в май 2008 года, и получил отдельный перемастирный выпуск 15 сентября 2009 года.

The History of Trunks последовательно входит в число лучших записей в каталоге анимации Dragon Ball, часто цитируется рядом со спецвыпуском Bardock как доказательство того, что франшиза может предоставить подлинное драматическое повествование, когда она выбирает это. Последний бой Future Gohan с одной рукой стал одним из самых культовых изображений в аниме, на которые ссылаются в бесчисленных фанатских работах и часто цитируются зрителями как момент, который поднял Dragon Ball Z выше простого развлечения действием. Спецвыпуск доказал, что вселенная Dragon Ball может устойчивой настоящей трагедией, и что ее персонажи способны вдохновлять не только волнение, но и подлинное горе.