Dragon Ball Z: The World's Strongest

В замёрзших горах Tsurumai-Tsuburi, где лёд никогда не тает, молодой Gohan и Oolong ищут Драконовы Шары. У Oolong есть планы на желание, связанное с удобным нижним бельём, но ни один из них не добирается до Шаров вовремя. Dr. Kochin, согбенный учёный с механической рукой, первым призывает Shenron, желая освободить своего хозяина, Dr. Wheelo, и всю их лабораторию из ледяной тюрьмы, держащей их в течение десятилетий. Лёд разбивается, и из склона горы поднимается крепость.

Неправильный самый сильный мужчина

Gohan и Oolong случайно проникают в периметр лаборатории и подвергаются нападению Bio-Men, бездумных искусственных солдат. Piccolo, тренирующийся в этом районе, спасает мальчиков, но сам подвергается нападению трёх таинственных воинов и исчезает под рушащимся льдом. Тем временем Dr. Kochin прибывает в Kame House, убеждённый, что Master Roshi является самым сильным человеком в мире. Когда Bio-Men угрожают жизни Bulma, Roshi соглашается пойти с ними, чтобы защитить её. Oolong становится свидетелем всего похищения и спешит в дом Goku с этой новостью.

В крепости Kochin тестирует Roshi против трёх его Bio-Warriors: электризованного Kishime, управляющего льдом Ebifurya и желеобразного Misokatsun. Roshi оказывает достойное сопротивление, но в итоге подавляется атакой трёх против одного. Bulma, всё ещё держимая в плену, информирует Wheelo и Kochin, что они ошиблись. Goku, не Roshi, является самым сильным в мире. Эта новость восхищает Dr. Wheelo. Его истинный план ужасен в своей простоте: пересадить свой гениальный научный ум в тело самого сильного воина живого, объединяя верховный интеллект с верховной физической силой, чтобы править миром.

Штурм крепости

Goku прибывает в горную крепость и пробивается через автоматизированные защиты здания и его стражей. Он уничтожает Misokatsun атакой с использованием Kaio-ken и вступает в бой с Kishime и Ebifurya. Погребённый во льду во время боя, Goku кажется побеждённым, пока Gohan и Krillin не прибывают в качестве подкрепления. Их помощь даёт Goku время вырваться, используя Kaio-ken, и он разбивает оставшихся Bio-Warriors решительной силой.

Трое бойцов достигают сердца лаборатории, где находят Bulma и Roshi. Kochin раскрывает, что Piccolo был захвачен и оснащен устройством контроля над разумом, вынуждая Namekian сражаться против Goku. Два бывших соперника сталкиваются в жестоком противостоянии, пока ярость Gohan, видя своего учителя порабощённым, вызывает огромный энергетический взрыв, который разбивает устройство контроля. Piccolo, освобождённый от контроля над разумом, сразу же обращает оружие против своих похитителей. Roshi обезоруживает Kochin, когда учёный пытается застрелить Krillin и Bulma из пушки-руки.

Гигант за стеной

Dr. Wheelo скрывался на виду, или, точнее, за стеной лаборатории. Он прорывается сквозь структуру, раскрывая свою истинную форму: огромный робот с открытым мозгом. Dr. Kochin раздавлен обломками своего собственного творения при его появлении. Wheelo огромен и невероятно мощен, не обращая внимания на атаки Piccolo, тройной Kamehameha от Goku, Krillin и Roshi, и всё остальное, что бросают в него Z Fighters.

Goku переходит в Kaio-ken times three, наконец нанося реальный урон и почти заканчивая Wheelo с помощью Kaio-ken Kamehameha. Но обратный взрыв Wheelo превосходит его, вынуждая Goku подняться до Kaio-ken times four, чтобы отправить механическое тело в космос. На орбите Wheelo решает, что если он не может получить самое сильное тело, он просто уничтожит планету. Он заряжает атаку по уничтожению планеты, называемую Planet Geyser. Goku, собирая энергию со всего мира, формирует Spirit Bomb и запускает её вверх. Сфера пробивает энергетическую волну Wheelo и полностью уничтожает безумного учёного и его механическую оболочку.

The World's Strongest структурирует себя как испытание, где каждый этаж крепости Dr. Wheelo представляет новую угрозу. Этот нарастающий формат придаёт фильму подобный видеоигре темп, который поддерживает действие в постоянном движении.

Трио Bio-Warriors

Kishime, Ebifurya и Misokatsun каждый предлагают отличительный стиль боя, который заставляет Goku адаптироваться. Желеобразное тело Misokatsun поглощает физические атаки. Ebifurya может замораживать противников в льду. Kishime пропускает электричество через своё тело, чтобы шокировать любого, кто подойдёт близко. Сражение со всеми тремя требует различных тактик для каждого, и фильм гладко обрабатывает переходы между встречами, никогда не давая одному задержаться дольше, чем нужно.

Подконтрольный Piccolo

Бой Goku против Piccolo имеет дополнительный вес из-за их истории. Эти двое были смертельными врагами, которые стали неохотными союзниками. Видеть, как Piccolo вынужден атаковать своего бывшего соперника, затрагивает эмоциональное ядро их отношений, и взрыв гнева Gohan, который разбивает контроль над разумом, является предвестником склонности мальчика раскрывать силу через эмоциональные крайности, черта, которая определяла бы его на протяжении всего Dragon Ball Z.

Kaio-ken как единственное усиление

Поскольку The World's Strongest установлена до того, как Goku достигает Namek, нет доступной трансформации Super Saiyan. Kaio-ken должен служить единственным методом усиления Goku, и фильм использует это ограничение эффективно. Каждое увеличение, от стандартного Kaio-ken до times three до times four, сопровождается видимым физическим напряжением, напоминая зрителям, что эта сила имеет реальную цену. Финал Spirit Bomb кажется заработанным именно потому, что Goku явно исчерпал все остальные варианты в первую очередь.

The World's Strongest премьерно состоялась 10 марта 1990 года на Toei Cartoon Festival в качестве второго театрального фильма Dragon Ball Z. Режиссёр Daisuke Nishio, который позже будет режиссировать ещё несколько фильмов франшизы, сценарий Takao Koyama, фильм длился 60 минут и собрал 1,70 миллиарда йен в японском кассовом сборе. Фильм прошёл вместе с записями из серий Akuma-kun и Sally the Witch.

История выпуска на Западе

Фильм впервые достиг англоговорящей аудитории благодаря дублю Ocean Productions, выпущенному Pioneer на VHS и DVD 26 мая 1998 года. Он несколько раз транслировался на Toonami в слегка отредактированном формате на протяжении конца 1990-х и начала 2000-х годов. Funimation создала новый внутренний дубль с оригинальной музыкой Nathan Johnson в 2006 году как часть DVD-набора "First Strike" вместе с Dead Zone и The Tree of Might. Выпуск двойного фильма на Blu-ray, спаренный с Dead Zone, последовал в мае 2008 года, с отремастированной широкоэкранной передачей и опциями двойного звука с обоими заменяющим звуком Johnson и оригинальным японским звуком Shunsuke Kikuchi.

Очарование дозвука Namek

Установленная в кратком окне между Saiyan Saga и отправкой Goku на Namek, The World's Strongest захватывает Dragon Ball Z в его наиболее приземлённом виде. Нет трансформаций, которые потрясают планету, нет уровней мощности в миллионы, и нет злодеев, угрожающих галактике. Dr. Wheelo это безумный учёный со схемой похищения тела, и ставки личные, а не космические. Эта меньшая масштабность придаёт фильму очарование, которое позже, более бурные записи иногда не имеют. Последовательности Kaio-ken потрескивают напряжением именно потому, что нет более высокой скорости, и заключение Spirit Bomb имеет вес, потому что аудитория смотрела, как Goku исчерпал все остальные варианты в первую очередь.