Akio Iyoku

Акио Иёку, один из важнейших закулисных деятелей современной франшизы Dragon Ball, хотя большинство фанатов за пределами Японии знают его имя только по интервью и подписям на панелях. Будучи редактором в Shueisha, где он со временем дослужился до главного редактора V-Jump и Saikyō Jump, он стал основным редакторским партнёром по манге Dragon Ball Super, работая напрямую с Акирой Ториамой и художником Тоётаро над аркой Бируса, аркой Замасу, Турниром Силы, аркой Моро, аркой Гранолы и сюжетной линией Super Hero. Каждая из этих арок проходила через его стол, прежде чем оказаться в журнале.

Эта работа поставила его в центр почти каждого крупного решения о каноническом Dragon Ball после Z. Если новый персонаж Super, трансформация или коммерческое сопровождение нуждались в одобрении, велика вероятность, что Иёку сидел на встрече, где Ториама набрасывал это на бумаге, а затем переносил решения обратно в редакцию.

След Иёку в Dragon Ball начинается раньше, чем Super. Он работал координатором планирования над аниме-адаптацией 2011 года Dragon Ball: Episode of Bardock, сотрудничая с Дайсукэ Тэраси и мангакой Нахо Оиси, чтобы превратить её короткий спин-офф в полноценный анимационный спецвыпуск. Через пару лет он вышел на сцену Jump Festa 2013, приняв участие в тридцатиминутной панели Dragon Ball Z: Battle of Gods вместе с Масако Нодзавой, Маюми Танакой, Тосио Фурукавой, режиссёром Масахиро Хосодой и продюсером Toei Дьярматом Богданом.

Эти появления многое говорят о его роли. Он был лицом редакторской стороны франшизы от Shueisha, человеком, который стоял рядом с актёрами озвучания и кинематографистами, чтобы гарантировать направление Dragon Ball. В последующие годы он помог выстроить стратегию связки между аниме Super, мангой, аркадной игрой Dragon Ball Heroes и театральными фильмами, объединив их в единую продуктовую линейку.

После многих лет внутри Shueisha Иёку сделал естественный следующий шаг, покинув редакционный этаж и основав Capsule Corporation Tokyo, специальную компанию, созданную исключительно для управления брендом Dragon Ball и его растущей империей спин-оффов, коллабораций и адаптаций. Он занимает пост её президента, фактически становясь центральным продюсером того, как Dragon Ball будет выглядеть в будущем.

Для франшизы, десятилетиями жившей внутри редакторской системы Weekly Shōnen Jump, такой сдвиг значителен. Он говорит фанатам, что Dragon Ball теперь воспринимается не как единственная манга, а как долгосрочная собственность со своей командой, и Иёку, тот редактор, которому Ториама доверил руководство всем этим.