Акио Иёку

Акио Иёку это одна из важнейших закулисных фигур современной франшизы «Драгон Болл», хотя большинство поклонников за пределами Японии знают его имя лишь по интервью и титрам с панелей. Будучи редактором в «Сюэйся», где он со временем занял пост главного редактора как «Ви-Джамп», так и «Сайкё Джамп», он стал основным редакторским партнёром по манге «Драгон Болл Супер», работая напрямую с Акирой Ториямой и художником Тоётаро над выстраиванием арок вокруг Бируса, Замасу, Турнира Силы, Моро, Гранолы и сюжетной линии «Супер Герой».

Эта работа поставила его в центр почти каждого крупного решения о каноне «Драгон Болл» после эпохи Z. Если новый персонаж, превращение или кросс-проект «Супер» требовали утверждения, скорее всего Иёку сидел на той самой встрече, где Торияма набрасывал это эскизом.

След Иёку в «Драгон Болл» на самом деле начинается раньше «Супер». Он был координатором планирования на аниме-адаптации 2011 года «Драгон Болл: Эпизод Бардока», работая вместе с Дайсукэ Тэраси и мангакой Нахо Ооиси над превращением её короткой спин-офф-манги в полноценный анимационный спецвыпуск. Пару лет спустя он был на сцене «Джамп Феста 2013», принимая участие в получасовой панели «Драгон Болл Z: Битва Богов» вместе с Масако Нодзавой, Маюми Танакой, Тосио Фурукавой, режиссёром Масахиро Хосодой и продюсером студии «Тоэй» Гьярматом Богданом.

Эти появления многое говорят о его роли. Он был лицом «Сюэйся» в редакторской части франшизы, человеком, который стоял рядом с актёрами озвучки и кинематографистами, ручаясь за направление «Драгон Болл». В последующие годы он помогал направлять стратегию кросс-проектов, связавшую аниме «Супер», мангу, аркадную игру «Драгон Болл Хироуз» и кинофильмы в единую связанную линейку продуктов.

После многих лет внутри «Сюэйся» Иёку сделал естественный следующий шаг: он покинул редакцию журнала и основал «Капсула Корпорейшн Токио», специальную организацию, созданную именно для управления брендом «Драгон Болл» и его растущей империей спин-оффов, коллабораций и адаптаций. Он занимает пост её президента, по сути становясь центральным продюсером того, как «Драгон Болл» будет выглядеть в дальнейшем.

Для франшизы, десятилетиями жившей внутри редакторской системы еженедельника «Сёнэн Джамп», этот сдвиг значителен. Он говорит поклонникам, что «Драгон Болл» теперь воспринимается не как отдельная манга, а скорее как долгосрочная собственность со своей собственной командой, и Иёку это редактор, которому Торияма доверял достаточно, чтобы поставить его во главе всего.