Шерил Чейз

Шерил Чейз, указанная как Кэрол Уайлдер, озвучила Пуара (летающего свина и спутника Ямчи) и Аралэ Норимаки (девочку-андроида из Доктора Слампа) в дубляже Драгон Болл студии Хармони Голд. Её озвучивание помогло донести этих запоминающихся второстепенных персонажей до англоязычной аудитории во время новаторской волны локализации аниме. Чейз также участвовала в английском дубляже Моего соседа Тоторо и других ранних локализаций аниме, утвердившись как опора аниме-дубляжа в период его североамериканского зарождения.

Чейз стала иконой индустрии как голос Анжелики Пиклз в Ох уж эти детки, роль, принёсшая ей большое признание и сделавшая её персонажа номером 7 в списке 50 величайших мультипликационных персонажей всех времён журнала Ти-Ви Гайд. Помимо своей удостоенной наград анимационной работы, Чейз выступала как актриса озвучивания, писательница и певица в множестве проектов. Её диапазон простирается до игровых ролей, таких как Пуберт Аддамс в Семейных ценностях Аддамсов, что демонстрирует её универсальность как исполнительницы.