Давиде Гарболино, итальянский актёр озвучивания, прославился озвучиванием юного Гохана в Драгон Болл Z и Эша Кетчума в «Покемоне», привнося особую юношескую энергию в культовых персонажей.
Гарболино стал основой дубляжа Драгон Болл в Италии, наиболее заметно подарив голос юному Гохану на протяжении сериала Драгон Болл Z. Его естественно юношеский тембр, сохранявшийся и во взрослые годы, сделал его идеальным для озвучивания умелого, искреннего персонажа. Он также подарил свой голос другим персонажам франшизы Драгон Болл, способствуя эмоциональной связи итальянской фанатской базы с сериалом.
Член итальянской ассоциации дубляжа АДАП, Гарболино в основном работает в студиях Милана, в частности в Мерак Фильм. Помимо аниме, он соведущий телепрограммы «Хэлло Хэлло» на канале Италия 1 в 1990-е и 2000-е годы, где озвучивал кукольного персонажа «Четвёрку». Его самой культовой ролью за пределами Драгон Болл остаётся Эш Кетчум в «Покемоне», персонаж, которого он много озвучивал на протяжении нескольких поколений сериала, закрепив своё наследие в итальянском дубляже аниме.
Хотите узнать больше о Давиде Гарболино? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.