Назад

Энрико Бертореллі

Актёр озвучки

Итальянский актёр озвучивания и характерный артист с десятилетиями опыта дубляжа, придавший Селлу его угрожающий итальянский голос в «Драгон Болл Z».

Роль: voice_actor
Sub Role: Italian voice of Cell
Национальность: Italian
Размер текста

Дубляж «Драгон Болл Z»

Бертореллі обеспечил итальянский голос Селла, одного из самых значимых антагонистов «Драгон Болл Z». Работая в плодовитых дубляжных студиях Милана, он привнёс интенсивность и драматическую тяжесть в биоинженерного злодея. Его карьера дубляжа выходила за пределы аниме, охватывая бесчисленные телевизионные производства и международные сериалы, требующие профессиональной итальянской локализации.

Размер текста

Профессиональное наследие

Родившись в Бардже в 1943 году, Бертореллі был неотъемлемой частью итальянских медиа на протяжении нескольких десятилетий. Помимо озвучивания, он снимался в фильмах, на телевидении и в театре в итальянских городах, включая Милан, Турин, Рим и Флоренцию, а также за рубежом в Швейцарии. Его обширная работа над радиоспектаклями для «РАИ» и участие в крупных итальянских постановках утвердили его как уважаемый голос итальянского дубляжа. Травма голосовых связок, полученная в 2008 году, сократила его дубляжную деятельность в поздний период карьеры.

Поделиться этим ресурсом

Источники и информация

Хотите узнать больше о Энрико Бертореллі? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.