Эрик Вейл

Эрик Вейл стал краеугольным камнем дубляжа Драгон Болл от студии Фьюнимейшн, скрепляя франшизу своим характерным голосом ведущего на протяжении всего сериала, а также придавая глубину Транксу из будущего и взрослому Транксу. Его разносторонность проявляется в контрасте между этими ролями; рокочущая, энергичная подача Ведущего турнира удерживала интерес поклонников в бесчисленных состязаниях по боевым искусствам, тогда как его изображение Транкса передавало как решимость, так и уязвимость воина в разных временных линиях и возрастах. Работа Вейла вышла за пределы озвучивания персонажей в режиссуру и написание сценариев для дубляжа, формируя то, как англоязычная аудитория воспринимала Драгон Болл.

Вейл взял свой сценический псевдоним в 2001 году после вступления в профсоюз, в составе которого уже был некий Эрик Джонсон, и с тех пор выстроил обширную карьеру в аниме-озвучивании и режиссуре дубляжа для студии Фьюнимейшн. Помимо Драгон Болл он озвучивал Санджи в Ван-Пис, Зольфа Джея Кимбли в Стальном алхимике и Юки Сома в Корзинке фруктов, заслужив признание как один из самых надёжных характерных актёров индустрии. Его закулисный вклад как сценариста и режиссёра также оказался неотъемлемой частью качества английских аниме-дубляжей.