Коити Ямадэра

Коити Ямадэра озвучивал Бируса в Драгон Болл Z: Битва богов и последующих фильмах, придав Богу Разрушения дерзкий юмор и едва скрываемую угрозу. Его фирменное остроумие превратило Бируса из простого злодея в сложного персонажа, чьи нетерпеливость, обиды и неожиданная любовь к качественной еде стали любимы поклонниками. Комичное чувство времени Ямадэры делало разрушительные истерики Бируса по-настоящему опасными, сохраняя при этом моменты громкого смеха. Он также подменял госпитализированного Хиротаку Судзуоки в роли Тэна Синхана в эпизодах 82 и 84 Драгон Болл Z, продемонстрировав свою способность поддерживать преемственность персонажа под давлением.

Родившийся в Мияги в 1961 году, Ямадэра гораздо больше, чем актёр озвучивания; он прославленный пародист, радиоведущий, известный как Базука Ямадэра, церемониймейстер и таленто. Он озвучивал крупных голливудских звёзд, включая Джима Керри и Эдди Мёрфи в японских версиях их фильмов. Его разносторонность и властное сценическое присутствие сделали его одной из самых узнаваемых фигур индустрии развлечений Японии в нескольких сферах на протяжении десятилетий.