Spanish voice actor born July 25, 1953, who provided the original German voice for Vegeta in Dragon Ball Z before being replaced, later returning to voice the character Giru in Dragon Ball GT.
Santiago Ziesmer was the original German voice of Vegeta in Dragon Ball Z, bringing the proud Saiyan prince to life in the German-language version. However, fan reception to his vocal interpretation led to his replacement by Oliver Siebeck. Despite this early setback, Ziesmer remained connected to the franchise, returning as the voice of Giru in Dragon Ball GT. His work represents part of the broader international dubbing efforts that brought Dragon Ball to audiences across different regions and languages.
Ziesmer's voice acting work spans multiple anime series and animated productions, including voices for Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's, and various English-language animated shows where he has provided localization work. In addition to anime dubbing, he has worked on animated properties like SpongeBob SquarePants and Animaniacs, establishing himself as an experienced voice professional in multiple languages.
Хотите узнать больше о Santiago Ziesmer? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.