Cell Games Saga

Cell Games Saga начинается с телевизионной трансляции. Perfect Cell, достигший формы, к которой он был предназначен, объявил миру, что организует турнир боевых искусств через десять дней. Мог участвовать каждый. Правила были просты: проигрыш, сдача или смерть. Если каждого претендента победят, Cell уничтожит Землю.

Goku и Gohan вышли из Hyperbolic Time Chamber, овладев Full Power Super Saiyan, состоянием, которое устраняло напряжение трансформации путём её постоянного сохранения. Gohan заметно подрос, как физически, так и в силе, хотя никто ещё не понимал значение того, что Goku открыл во время их тренировки. Когда его спросили, сможет ли он победить Cell, Goku засмеялся и признал, что Cell, вероятно, сильнее. Он отказался от второго дня в Камере, выбрав вместо этого тренировку на открытом воздухе и отдых. Это озадачило всех, особенно Vegeta.

За девять дней до турнира Goku посетил New Namek и пригласил Dende стать новым Защитником Земли, создав более мощного Shenron, способного исполнять несколько желаний. Он посетил Korin, который подтвердил, что Cell действительно сильнее Goku. И всё же Goku улыбался. У него был секрет, и он всё на него ставил.

Cell Games начались с фарса, прежде чем перешли в ужас. Mr. Satan, Чемпион Мира, прибыл со своими учениками Caroni и Pirozhki, и Cell отогнал их всех, как мошек. Satan отступил на обочину, жалуясь на боли в желудке, и провёл остаток турнира, называя каждую технику на основе ки «иллюзией». Затем на ринг вышел Goku.

Бой между Goku и Perfect Cell был великолепен. Они обменивались ударами с такой скоростью, что камера едва их отслеживала. Cell развёртывал техники, украденные у каждого бойца, чьи клетки он носил: Death Beam, Kamehameha, Special Beam Cannon. Goku ответил самой творческой атакой в своей карьере, Instant Kamehameha. Он зарядил взрыв, способный уничтожить планету, направленный в землю, что испугало Cell и всех наблюдающих, затем использовал Instant Transmission, чтобы телепортироваться прямо перед Cell и выстрелить в упор. Верхняя половина тела Cell распалась на молекулы. Она регенерировалась секунды спустя, но посыл был ясен: Goku отдал всё, что у него было, и это было недостаточно.

Затем Goku сделал немыслимое. Он сдался. Он вышел с ринга, посмотрел на своих друзей и союзников и сказал им, что только один человек может победить Cell. Он указал на Gohan. Z Fighters взорвались. Piccolo был в ярости. Vegeta был потрясён. Cell был доволен. И затем Goku, в движении, которое порождает дебаты спустя десятилетия, бросил Cell Senzu Bean, чтобы восстановить его полную здоровье. Он хотел, чтобы бой был честным. Krillin думал, что тот потерял рассудок.

Gohan вошёл на ринг как Full Power Super Saiyan, и вначале он не преуспел лучше своего отца. Cell доминировал в обмене ударами, и Z Fighters начали отчаиваться. Но Gohan не боялся Cell. Он боялся себя. Он умолял Cell остановиться, предупреждая, что если его будут достаточно давить, из него вырвется сила, которую он не может контролировать. Cell, радуясь перспективе, делал всё возможное, чтобы это спровоцировать.

Сначала появились Cell Juniors. Семь миниатюрных синих копий Cell вышли из его хвоста и напали на Z Fighters с приказом пытать, но не убивать. Каждый Cell Junior был почти столь же мощным, как Perfect Cell. Vegeta, Future Trunks и Piccolo отчаянно сражались, но были подавлены. Goku, истощённый от более ранней битвы, едва мог защищаться. Gohan смотрел, как его друзья и семья избивают, и его ярость росла, но этого всё ещё было недостаточно.

Затем Mr. Satan нашёл отсечённую голову Android 16. Добрый великан, который желал только защищать природу, которую он любил, попросил Satan поднести его ближе к Gohan. В свои последние функционирующие моменты 16 обратился непосредственно к мальчику. Он сказал Gohan, что хорошо сражаться, что есть вещи, достойные защиты, и что иногда насилие было единственным путём к миру. Cell, подслушав, назвал это хорошим советом и раздавил голову 16 под своей ногой.

Gohan сорвался. Плотина прорвалась. Молния вспыхивала вокруг его ауры, когда он поднялся выше Super Saiyan в форму, которая позже была названа Super Saiyan 2. Его первым действием было уничтожение каждого Cell Junior одним ударом каждого. Затем он обратился к Cell.

Бой не был близким. Cell усилился до своего абсолютного максимума, уровня, который он скрывал даже от Goku, и ударил Gohan прямо в лицо. Gohan едва дрогнул. Двумя ударами Gohan почти уничтожил его. Cell попробовал ту же накачанную трансформацию, которая провалилась Future Trunks ранее в арке, принеся скорость в жертву мощи, и Gohan увернулся от каждой атаки, прежде чем пнуть Cell так сильно в желудок, что тот вырвал Android 18, вернувшись в свою Semi-Perfect форму.

Отчаянный и унижённый, Semi-Perfect Cell раздул своё тело, как воздушный шар, и угрозил самоуничтожиться, захватив Землю с собой. Времени не было. Gohan, парализованный осознанием того, что его высокомерие в игре с Cell привело к этому, не мог действовать. Goku мог. Он положил руку на раздутое тело Cell, посмотрел на своего сына и сказал прощай. Используя Instant Transmission, Goku телепортировал себя и Cell на планету King Kai. Взрыв убил их обоих, а также King Kai, Bubbles и Gregory.

Goku умер, и Z Fighters были в трауре. Затем небо потемнело, огромная сила обрушилась на них, и Cell вернулся. Его ядро пережило взрыв, и благодаря его Saiyan клеткам опыт, близкий к смерти, сделал его экспоненциально сильнее. Он назвал эту форму «Ultimate Perfection». Его первым действием было убийство Future Trunks одним Death Beam сквозь грудь. Его вторым было объявление о том, что его следующая Kamehameha уничтожит солнечную систему.

Vegeta потерял контроль. Вид убийства своего сына толкнул Saiyan Prince за пределы каждого расчёта в слепую ярость. Он атаковал Cell всем, что у него было, и не добился ничего. Cell отогнал его в сторону и почти убил его последующим взрывом. Gohan бросился перед ним, спасая Vegeta, но разрушив свою левую руку в процессе. В редкий момент сырой уязвимости Vegeta фактически извинился перед Gohan.

Cell зарядил свою Solar Kamehameha. Gohan, односторонний, истощённый и скорбящий, подготовился ответить своей. Затем он услышал голос своего отца. Goku, говоря из Other World через телепатию King Kai, сказал своему сыну верить в его силу и отпустить всё. Gohan выпустил одноручную Kamehameha, и два луча столкнулись в самой культовой схватке в истории Dragon Ball.

Cell двигался вперёд. Gohan держался. Остальные Z Fighters атаковали Cell с боков, Piccolo, Tien, Krillin и Yamcha, создавая краткие промежутки, которые Gohan не мог полностью использовать. Cell почти подавил мальчика. Затем Vegeta, человек, который провёл всю сагу, поглощённый гордостью и негодованием, усилился и выпустил Galick Blazer, который ударил Cell сзади. Отвлечение длилось только мгновение, но голос Goku возник: «Теперь, Gohan!» Мальчик развязал всё. Kamehameha проглотила Cell целиком, распалив его вплоть до последней клетки. Father-Son Kamehameha была завершена.

После этого Dragon Balls восстановили жертв Cell, включая Future Trunks. Goku не мог быть возвращён, потому что он уже был восстановлен один раз ранее. Более того, он предпочел не возвращаться. Он сказал своим друзьям через Shenron, что он привлекал зло на Землю, и что Gohan превзошёл его. Мир был бы безопаснее без него. Krillin, неспособный преобразовать Androids 17 и 18 в людей, вместо этого пожелал удалить бомбы из их тел. Android 18, которая слушала, закричала на Krillin перед тем, как уйти с тихим «до свидания».

Future Trunks вернулся в свою временную линию и легко уничтожил обоих Future 17 и 18, затем убил Future Cell через три года, прежде чем существо могло использовать Time Machine. Hercule Satan заявил о заслуге в поражении Cell и стал самым известным человеком на Земле. Goku, довольный в Other World, начал идти по Snake Way к планете Grand Kai с King Kai.

Cell Games Saga является эмоциональной вершиной Dragon Ball Z. Она завершила дугу Gohan от застенчивого ребёнка к самому сильному бойцу во вселенной. Она дала Goku его самый бескорыстный момент, выбрав смерть, чтобы его сын мог его превзойти. Она дважды пробила броню Vegeta, сначала через его похожую на Majin одержимость превосходством Goku, а затем через горе от созерцания смерти Trunks. Речь Android 16 о ценности жизни, произнесённая чисто механическим существом без собственной души, остаётся одной из наиболее философски резонансных сцен серии. И Father-Son Kamehameha, призрачные руки Goku, направляющие взрыв его сына из-за смерти, это единственное изображение, которое люди вспоминают в первую очередь, когда думают о Dragon Ball Z.