Chilled Saga

The Chilled Saga является единственной сюжетной линией Dragon Ball: Episode of Bardock, OVA 2011 года, адаптированной из трёхглавного манга с тем же названием. Она отвечает на вопрос, который франшиза рассматривала со времён оригинального спецвыпуска про Bardock: а что если отец Гоку выжил? Ответ, столь же маловероятный, как он может быть, включает путешествие во времени, древнюю историю и происхождение самой легенды о Super Saiyan.

Bardock поражен Supernova Фризы во время геноцида Saiyans и отброшен назад во времени вместо того, чтобы умереть. Он пробуждается на Planet Plant в эпоху задолго до войны Saiyan-Tuffle, ухожен двумя добрыми жителями по имени Ipana и его сыном Berry. Инопланетный целитель спасает жизнь Bardock, и Saiyan, дезориентированный и агрессивный, постепенно начинает принимать доброту людей, которые не имеют причин ему помогать.

Когда солдаты из армии Chilled нападают на деревню, Bardock вмешивается. Chilled, предок Фризы, который обладает той же тиранической склонностью и похожим внешним видом, командует операцией. Его силы не являются противником для воина Saiyan, но сам Chilled доказывает, что он намного опаснее. Он превосходит Bardock в их первом столкновении, избивая его с той же небрежной жестокостью, которая проходит через всю семейную линию.

Поворотный момент наступает, когда Chilled нацеливается на Berry, ребёнка, который помог Bardock восстановиться. Вид невинного мальчика, которому угрожает член линии крови Фризы, вызывает что-то первобытное в Bardock. Его ярость, питаемая памятью о геноциде собственного народа и видом истории, повторяющейся, толкает его за пределы его возможностей. Золотой свет вспыхивает вокруг него. Его волосы встают дыбом. Bardock становится Super Saiyan.

Трансформация полностью изменяет ход боя. Bardock подавляет Chilled сырой мощью, отбивая космического пирата назад и наносит ему сокрушительный финальный удар. Chilled выживает достаточно долго, чтобы отступить на свой корабль и предупредить свой клан о золотоволосых воинах, прежде чем умереть от ран. Это предупреждение, передаваемое из поколения в поколение семьей Фризы, стало основанием легенды о Super Saiyan, которая преследовала самого Фризу тысячелетия спустя.

The Chilled Saga занимает необычное место в лore Dragon Ball. Как история типа «а что если», она существует вне основного канона, однако она обеспечивает нарративно удовлетворительное происхождение мифа о Super Saiyan, которого Фриза так глубоко боялась. Идея того, что Bardock, отец человека, который выполнил легенду, также был тем, кто посадил её семя на протяжении веков, создаёт поэтический цикл, который франшиза редко достигает.

Dragon Ball Xenoverse 2 расширил последствия саги. В этой игре Time Patrol должна убедиться, что Chilled выживает достаточно долго, чтобы передать своё предупреждение о Super Saiyans, устанавливая страх, который в итоге заставит Фризу уничтожить Planet Vegeta. Далее подразумевается, что Towa и Mira спасли Bardock после его победы над Chilled, что привело к его трансформации в Masked Saiyan. The Chilled Saga таким образом стала поворотной точкой, связывающей прошлое Bardock, паранойю Фризы и махинации Time Breakers через несколько временных линий.

Будучи всего лишь одним эпизодом и тремя главами манги, The Chilled Saga входит в число самых коротких арок в истории Dragon Ball. Но её центральный образ, Bardock, стоящий над побежденным тираном из клана Фризы с пылающими золотыми волосами на планете, которая когда-то будет принадлежать Saiyans, резонировал намного дальше её короткого времени экрана.